Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71025006

Primary text

Español

13 Translations
Hipótesis: el cliente realiza una práctica conocida entre los humanos como «conmemoración».
Hipótesis: el cliente realiza una práctica conocida entre los humanos como «conmemoración».

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hipótesis: el cliente realiza una práctica conocida entre los humanos como «conmemoración».
Hipótesis: el cliente realiza una práctica conocida entre los humanos como «conmemoración».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006
Englishen
Speculation: The client is engaging in a human practice known as "commemoration."
Speculation: The client is engaging in a human practice known as "commemoration."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006
简体中文zh-CN
推测,委托人正进行人类所说的「纪念」行为
推测,委托人正进行人类所说的「纪念」行为
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006
Deutschde
Vermutung: Es handelt sich dabei um einen Akt der „Erinnerung“ vom Auftraggeber, wie ihn Menschen nennen würden.
Vermutung: Es handelt sich dabei um einen Akt der „Erinnerung“ vom Auftraggeber, wie ihn Menschen nennen würden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006
Françaisfr
Spéculation : le client s'adonne à une pratique humaine nommée « commémoration ».
Spéculation : le client s'adonne à une pratique humaine nommée « commémoration ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006
Bahasa Indonesiaid
Spekulasi: Klien sedang menjalani kegiatan manusia yang disebut dengan "memperingati".
Spekulasi: Klien sedang menjalani kegiatan manusia yang disebut dengan "memperingati".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006
日本語ja
推測、依頼人は人間が言うところの
「記念」行為を行っているのでは?
推測、依頼人は人間が言うところの
「記念」行為を行っているのでは?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006
한국어ko
추측, 의뢰인은 소위 말하는 「기념」 행위를 하고 있는 것 같아요
추측, 의뢰인은 소위 말하는 「기념」 행위를 하고 있는 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006
Portuguêspt
Hipótese: o cliente está participando de uma prática humana conhecida como "comemoração".
Hipótese: o cliente está participando de uma prática humana conhecida como "comemoração".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006
Русскийru
Предполагаю, что для заказчика это занятие носит «памятный» характер.
Предполагаю, что для заказчика это занятие носит «памятный» характер.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006
ไทยth
คาดเดาว่า ผู้ยื่นคำขอกำลังทำพฤติกรรมที่มนุษย์เรียกกันว่า "รำลึกถึง" อยู่
คาดเดาว่า ผู้ยื่นคำขอกำลังทำพฤติกรรมที่มนุษย์เรียกกันว่า "รำลึกถึง" อยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006
Tiếng Việtvi
Suy đoán, người ủy thác đang thực hiện hành vi "kỷ niệm" theo cách nói của con người
Suy đoán, người ủy thác đang thực hiện hành vi "kỷ niệm" theo cách nói của con người
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006
繁體中文zh-TW
推測,委託人正進行人類所說的「紀念」行為
推測,委託人正進行人類所說的「紀念」行為
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71025006