Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055264

Primary text

Español

13 Translations
Como sabrás, los Hoshimi son una familia con una larga tradición.
Como sabrás, los Hoshimi son una familia con una larga tradición.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Como sabrás, los Hoshimi son una familia con una larga tradición.
Como sabrás, los Hoshimi son una familia con una larga tradición.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264
Englishen
As I'm sure you know, the Hoshimi family has a long heritage.
As I'm sure you know, the Hoshimi family has a long heritage.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264
简体中文zh-CN
店长应该也知道,星见家的传承很悠久
店长应该也知道,星见家的传承很悠久
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264
Deutschde
Wie du sicher weißt, hat der Hoshimi-Klan ein andauerndes Erbe.
Wie du sicher weißt, hat der Hoshimi-Klan ein andauerndes Erbe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264
Françaisfr
Je suis sûre que tu es au courant que le clan Hoshimi est une famille très ancienne.
Je suis sûre que tu es au courant que le clan Hoshimi est une famille très ancienne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264
Bahasa Indonesiaid
Seperti yang sudah kamu tahu, keluarga Hoshimi punya sejarah yang panjang.
Seperti yang sudah kamu tahu, keluarga Hoshimi punya sejarah yang panjang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264
日本語ja
…店長さんもご存じの通り、
星見家には長い継承の歴史があります
…店長さんもご存じの通り、
星見家には長い継承の歴史があります
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264
한국어ko
아시다시피 호시미 가문의 역사는 아주 깊어요
아시다시피 호시미 가문의 역사는 아주 깊어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264
Portuguêspt
Como você sabe, a família Hoshimi tem uma longa história.
Como você sabe, a família Hoshimi tem uma longa história.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264
Русскийru
Вы наверняка в курсе, что у клана Хосими долгая история.
Вы наверняка в курсе, что у клана Хосими долгая история.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264
ไทยth
คุณผู้จัดการก็น่าจะรู้นะ ว่าตระกูล Hoshimi มีประวัติการสืบทอดอันยาวนาน
คุณผู้จัดการก็น่าจะรู้นะ ว่าตระกูล Hoshimi มีประวัติการสืบทอดอันยาวนาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm chắc cũng biết, nhà Hoshimi có truyền thống rất lâu đời
Chủ tiệm chắc cũng biết, nhà Hoshimi có truyền thống rất lâu đời
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264
繁體中文zh-TW
店長應該也知道,星見家的傳承很悠久
店長應該也知道,星見家的傳承很悠久
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055264