Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055259

Primary text

Español

13 Translations
¡Yo me encargo! ¡No dejaré que detengan el tren!
¡Yo me encargo! ¡No dejaré que detengan el tren!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Yo me encargo! ¡No dejaré que detengan el tren!
¡Yo me encargo! ¡No dejaré que detengan el tren!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259
Englishen
Leave it to me! I won't let them get in the way!
Leave it to me! I won't let them get in the way!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259
简体中文zh-CN
交给我吧!不会让他们阻挠行车的!
交给我吧!不会让他们阻挠行车的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259
Deutschde
Überlass sie mir! Ich lasse nicht zu, dass sie uns behindern!
Überlass sie mir! Ich lasse nicht zu, dass sie uns behindern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259
Françaisfr
Je m'en occupe ! Je ne vais pas les laisser se mettre en travers de notre route !
Je m'en occupe ! Je ne vais pas les laisser se mettre en travers de notre route !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259
Bahasa Indonesiaid
Serahkan padaku! Aku tidak akan membiarkan mereka menghalanginya!
Serahkan padaku! Aku tidak akan membiarkan mereka menghalanginya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259
日本語ja
私に任せてください!
列車の運行は妨げさせません!
私に任せてください!
列車の運行は妨げさせません!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259
한국어ko
제게 맡겨주세요! 기차를 방해하지 않게 할게요!
제게 맡겨주세요! 기차를 방해하지 않게 할게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259
Portuguêspt
Deixa comigo! Não vou deixar que eles nos atrapalhem!
Deixa comigo! Não vou deixar que eles nos atrapalhem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259
Русскийru
Я ими займусь! Наш поезд им не остановить!
Я ими займусь! Наш поезд им не остановить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259
ไทยth
ยกให้เป็นหน้าที่ฉันเถอะ! ไม่ปล่อยให้พวกมันขัดขวางเส้นทางหรอก!
ยกให้เป็นหน้าที่ฉันเถอะ! ไม่ปล่อยให้พวกมันขัดขวางเส้นทางหรอก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259
Tiếng Việtvi
Để tôi lo! Không thể để chúng cản trở được!
Để tôi lo! Không thể để chúng cản trở được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259
繁體中文zh-TW
交給我吧!不會讓他們阻撓行車的!
交給我吧!不會讓他們阻撓行車的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055259