Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055161

Primary text

Español

13 Translations
Es un escondite terrible... ¿De verdad pensaban que caeríamos en la trampa?
Es un escondite terrible... ¿De verdad pensaban que caeríamos en la trampa?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Es un escondite terrible... ¿De verdad pensaban que caeríamos en la trampa?
Es un escondite terrible... ¿De verdad pensaban que caeríamos en la trampa?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161
Englishen
Hiding so poorly... Did they really think we'd fall for that?
Hiding so poorly... Did they really think we'd fall for that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161
简体中文zh-CN
…藏得这么拙劣,是瞧不起我们吗?
…藏得这么拙劣,是瞧不起我们吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161
Deutschde
Sie verstecken sich so unbeholfen ... Unterschätzen sie uns?
Sie verstecken sich so unbeholfen ... Unterschätzen sie uns?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161
Françaisfr
Ils se cachent à peine... Ils pensaient vraiment qu'on allait tomber dans le panneau, ou quoi ?
Ils se cachent à peine... Ils pensaient vraiment qu'on allait tomber dans le panneau, ou quoi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161
Bahasa Indonesiaid
Cara sembunyinya cupu sekali... Mereka meremehkan kita ya?
Cara sembunyinya cupu sekali... Mereka meremehkan kita ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161
日本語ja
あれで隠れてるつもりか…
僕らナメられてる?
あれで隠れてるつもりか…
僕らナメられてる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161
한국어ko
…엄청 허접하게 숨었네. 우릴 무시하는 건가?
…엄청 허접하게 숨었네. 우릴 무시하는 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161
Portuguêspt
Tão mal escondidos... Acharam mesmo que a gente cairia nessa?
Tão mal escondidos... Acharam mesmo que a gente cairia nessa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161
Русскийru
Как можно так неуклюже прятаться? Совсем никакого к нам уважения!
Как можно так неуклюже прятаться? Совсем никакого к нам уважения!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161
ไทยth
...ซ่อนไม่เนียนขนาดนั้น คิดจะดูถูกกันรึไง?
...ซ่อนไม่เนียนขนาดนั้น คิดจะดูถูกกันรึไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161
Tiếng Việtvi
...Ẩn nấp lộ liễu như vậy có phải coi thường chúng ta không?
...Ẩn nấp lộ liễu như vậy có phải coi thường chúng ta không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161
繁體中文zh-TW
……藏得這麼拙劣,是看不起我們嗎?
……藏得這麼拙劣,是看不起我們嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055161