Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045512

Primary text

Español

13 Translations
¿Cuánto tiempo llevarán perdidos Ono y Appon? Espero que estén bien...
¿Cuánto tiempo llevarán perdidos Ono y Appon? Espero que estén bien...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Cuánto tiempo llevarán perdidos Ono y Appon? Espero que estén bien...
¿Cuánto tiempo llevarán perdidos Ono y Appon? Espero que estén bien...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512
Englishen
I wonder how long Ono and Appon have been missing... I hope they're okay.
I wonder how long Ono and Appon have been missing... I hope they're okay.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512
简体中文zh-CN
不知道小野和阿蓬走失多久了…希望他没事
不知道小野和阿蓬走失多久了…希望他没事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512
Deutschde
Ich weiß nicht, wie lange Ono und Appon schon voneinander getrennt sind ... Ich hoffe, es geht ihm gut.
Ich weiß nicht, wie lange Ono und Appon schon voneinander getrennt sind ... Ich hoffe, es geht ihm gut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512
Françaisfr
Je me demande depuis combien de temps Ono et Appon ont disparu... J'espère qu'ils vont bien.
Je me demande depuis combien de temps Ono et Appon ont disparu... J'espère qu'ils vont bien.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512
Bahasa Indonesiaid
Entah sudah berapa lama Ono dan Appon menghilang... Semoga mereka baik-baik saja.
Entah sudah berapa lama Ono dan Appon menghilang... Semoga mereka baik-baik saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512
日本語ja
野々と蓬はいったいどこに…
無事だといいのだけど
野々と蓬はいったいどこに…
無事だといいのだけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512
한국어ko
아폰이 오노랑 떨어진 지 얼마나 지난 거지… 무사했으면 좋겠네
아폰이 오노랑 떨어진 지 얼마나 지난 거지… 무사했으면 좋겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512
Portuguêspt
Quanto tempo faz que o Ono e o Apon estão perdidos? Espero que eles estejam bem...
Quanto tempo faz que o Ono e o Apon estão perdidos? Espero que eles estejam bem...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512
Русскийru
Оказывается, Подорожник давно потерял Аппона из виду... Лишь бы у Аппона всё было в порядке.
Оказывается, Подорожник давно потерял Аппона из виду... Лишь бы у Аппона всё было в порядке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512
ไทยth
ไม่รู้ว่า Ono กับ Appon หายตัวไปนานแค่ไหนแล้ว... หวังว่าเขาจะไม่เป็นอะไรนะ
ไม่รู้ว่า Ono กับ Appon หายตัวไปนานแค่ไหนแล้ว... หวังว่าเขาจะไม่เป็นอะไรนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512
Tiếng Việtvi
Không biết Koyano và Appon lạc nhau bao lâu rồi... mong là không sao
Không biết Koyano và Appon lạc nhau bao lâu rồi... mong là không sao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512
繁體中文zh-TW
不知道小野和阿蓬走失多久了……希望他沒事
不知道小野和阿蓬走失多久了……希望他沒事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045512