Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009798

Primary text

Español

13 Translations
Hemos llegado a la Subcavidad objetivo. Se han detectado varias constantes vitales en el área.
Hemos llegado a la Subcavidad objetivo. Se han detectado varias constantes vitales en el área.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hemos llegado a la Subcavidad objetivo. Se han detectado varias constantes vitales en el área.
Hemos llegado a la Subcavidad objetivo. Se han detectado varias constantes vitales en el área.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798
Englishen
We have arrived at the target Companion Hollow. Several biosignals have been detected in the area.
We have arrived at the target Companion Hollow. Several biosignals have been detected in the area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798
简体中文zh-CN
「抵达目标伴生空洞,已在本区域匹配到数个生命体征信号」
「抵达目标伴生空洞,已在本区域匹配到数个生命体征信号」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798
Deutschde
„Wir haben die Ziel-Beihöhle erreicht. Mehrere Lebenszeichen wurden in der Nähe erkannt.“
„Wir haben die Ziel-Beihöhle erreicht. Mehrere Lebenszeichen wurden in der Nähe erkannt.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798
Françaisfr
Nous avons atteint la Néantre compagnonne. Plusieurs signaux biologiques ont été détectés dans les parages.
Nous avons atteint la Néantre compagnonne. Plusieurs signaux biologiques ont été détectés dans les parages.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798
Bahasa Indonesiaid
"Kita sudah tiba di Sub-Hollow target. Terdeteksi beberapa sinyal biologis di zona ini."
"Kita sudah tiba di Sub-Hollow target. Terdeteksi beberapa sinyal biologis di zona ini."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798
日本語ja
「目標の共生ホロウに到達しました。
本エリア内に複数の生体信号を検出」
「目標の共生ホロウに到達しました。
本エリア内に複数の生体信号を検出」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798
한국어ko
「목표 동반 공동에 도착했어요. 해당 구역에서 몇 개의 활력 징후 신호를 매칭했습니다」
「목표 동반 공동에 도착했어요. 해당 구역에서 몇 개의 활력 징후 신호를 매칭했습니다」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798
Portuguêspt
"Chegamos à Sub-Esfera. Vários sinais biológicos foram detectados na região."
"Chegamos à Sub-Esfera. Vários sinais biológicos foram detectados na região."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798
Русскийru
«Мы прибыли в целевую субкаверну. Обнаружено несколько биосигналов».
«Мы прибыли в целевую субкаверну. Обнаружено несколько биосигналов».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798
ไทยth
"ถึง Companion Hollow ที่เป็นเป้าหมาย และจับคู่สัญญาณชีพจำนวนหนึ่งในพื้นที่นี้ได้แล้ว"
"ถึง Companion Hollow ที่เป็นเป้าหมาย และจับคู่สัญญาณชีพจำนวนหนึ่งในพื้นที่นี้ได้แล้ว"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798
Tiếng Việtvi
"Đã đến Lỗ Hổng Phát Sinh mục tiêu, đang đối chiếu các tín hiệu sự sống"
"Đã đến Lỗ Hổng Phát Sinh mục tiêu, đang đối chiếu các tín hiệu sự sống"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798
繁體中文zh-TW
「抵達目標伴生空洞,已在本區域確認到數個生命徵象訊號。」
「抵達目標伴生空洞,已在本區域確認到數個生命徵象訊號。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009798