Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009740

Primary text

Español

13 Translations
¡Qué rabia! ¡Con lo cerca que estábamos!
¡Qué rabia! ¡Con lo cerca que estábamos!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Qué rabia! ¡Con lo cerca que estábamos!
¡Qué rabia! ¡Con lo cerca que estábamos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740
Englishen
Ugh, I missed it by a step again! This is getting on my nerves.
Ugh, I missed it by a step again! This is getting on my nerves.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740
简体中文zh-CN
又只差一步,真气人!
又只差一步,真气人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740
Deutschde
Ah, wir haben ihn schon wieder um einen Schritt verpasst. Das nervt mich langsam.
Ah, wir haben ihn schon wieder um einen Schritt verpasst. Das nervt mich langsam.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740
Françaisfr
Argh, j'étais à deux doigts ! Ça me fout les nerfs !
Argh, j'étais à deux doigts ! Ça me fout les nerfs !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740
Bahasa Indonesiaid
Ugh, kurang selangkah lagi! Bikin kesal saja.
Ugh, kurang selangkah lagi! Bikin kesal saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740
日本語ja
クソッ、また後一歩っつうとこで…!
クソッ、また後一歩っつうとこで…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740
한국어ko
또 코앞에서 놓쳤어, 열받네!
또 코앞에서 놓쳤어, 열받네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740
Portuguêspt
Ah, foi por pouco! Isso tá começando a me irritar!
Ah, foi por pouco! Isso tá começando a me irritar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740
Русскийru
Грр, опять убежал! Как же бесит!
Грр, опять убежал! Как же бесит!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740
ไทยth
ช้าไปแค่ก้าวเดียวอีกแล้ว น่าโมโหชะมัด!
ช้าไปแค่ก้าวเดียวอีกแล้ว น่าโมโหชะมัด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740
Tiếng Việtvi
Lại chỉ thiếu một bước, tức thật!
Lại chỉ thiếu một bước, tức thật!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740
繁體中文zh-TW
又只差一步,真氣人!
又只差一步,真氣人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009740