Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009656

Primary text

Español

13 Translations
Por favor, encárguese de paso de esa basura andante.
Por favor, encárguese de paso de esa basura andante.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Por favor, encárguese de paso de esa basura andante.
Por favor, encárguese de paso de esa basura andante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656
Englishen
Please dispose of this walking garbage along the way.
Please dispose of this walking garbage along the way.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656
简体中文zh-CN
请顺便把这些会动的垃圾也清理了吧
请顺便把这些会动的垃圾也清理了吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656
Deutschde
Bitte beseitige diesen bewegungsfähigen Müll unterwegs.
Bitte beseitige diesen bewegungsfähigen Müll unterwegs.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656
Françaisfr
Veuillez vous débarrasser de ces déchets qui peuvent bouger par la même occasion.
Veuillez vous débarrasser de ces déchets qui peuvent bouger par la même occasion.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656
Bahasa Indonesiaid
Sekalian kalahkan para sampah-sampah bergerak itu.
Sekalian kalahkan para sampah-sampah bergerak itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656
日本語ja
動く以外は廃材と変わりません。
まとめて処分しましょう
動く以外は廃材と変わりません。
まとめて処分しましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656
한국어ko
겸사겸사 움직이는 쓰레기도 같이 처리하세요
겸사겸사 움직이는 쓰레기도 같이 처리하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656
Portuguêspt
Por favor, acabe com o lixo ambulante no caminho.
Por favor, acabe com o lixo ambulante no caminho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656
Русскийru
Пожалуйста, избавьтесь по дороге от этого ходячего мусора.
Пожалуйста, избавьтесь по дороге от этого ходячего мусора.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656
ไทยth
รบกวนช่วยกำจัดขยะดิ้นได้พวกนี้ไปด้วยเลยแล้วกัน
รบกวนช่วยกำจัดขยะดิ้นได้พวกนี้ไปด้วยเลยแล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656
Tiếng Việtvi
Nhân tiện dọn dẹp luôn số rác biết cử động này nhé
Nhân tiện dọn dẹp luôn số rác biết cử động này nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656
繁體中文zh-TW
請順便把這些會動的垃圾也清理了吧
請順便把這些會動的垃圾也清理了吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009656