Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009568

Primary text

Español

13 Translations
Hummm... Siento que la densidad de éter en la zona es más alta.
Hummm... Siento que la densidad de éter en la zona es más alta.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hummm... Siento que la densidad de éter en la zona es más alta.
Hummm... Siento que la densidad de éter en la zona es más alta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568
Englishen
Hmm... It feels like the Ether concentration around here is increasing.
Hmm... It feels like the Ether concentration around here is increasing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568
简体中文zh-CN
唔…这种感觉,周围以太浓度变高了
唔…这种感觉,周围以太浓度变高了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568
Deutschde
Hm ... Fühlt sich an, als würde die Ätherkonzentration hier ansteigen.
Hm ... Fühlt sich an, als würde die Ätherkonzentration hier ansteigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568
Françaisfr
Hmm... On dirait que la concentration éthérique des alentours a augmenté.
Hmm... On dirait que la concentration éthérique des alentours a augmenté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Sepertinya konsentrasi Ether di sekitar sini semakin meningkat.
Hmm... Sepertinya konsentrasi Ether di sekitar sini semakin meningkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568
日本語ja
う…なんか、エーテル濃度
上がってきてない?
う…なんか、エーテル濃度
上がってきてない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568
한국어ko
음… 이 느낌은… 주변의 에테르 농도가 짙어졌어요
음… 이 느낌은… 주변의 에테르 농도가 짙어졌어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568
Portuguêspt
Hum, parece que a concentração de Éter aqui está aumentando.
Hum, parece que a concentração de Éter aqui está aumentando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568
Русскийru
Хм... Кажется, концентрация эфира повышается.
Хм... Кажется, концентрация эфира повышается.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568
ไทยth
เอ่อ... ความรู้สึกนี้มัน ความเข้มข้นของอีเทอร์บริเวณรอบๆ สูงขึ้นแล้ว
เอ่อ... ความรู้สึกนี้มัน ความเข้มข้นของอีเทอร์บริเวณรอบๆ สูงขึ้นแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568
Tiếng Việtvi
Ưm... cảm giác này, nồng độ Ether xung quanh cao lên rồi
Ưm... cảm giác này, nồng độ Ether xung quanh cao lên rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568
繁體中文zh-TW
唔……這種感覺,周圍以太濃度變高了
唔……這種感覺,周圍以太濃度變高了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009568