Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009464

Primary text

Español

13 Translations
Dijo que eran tan crujientes como unos palillos.
Dijo que eran tan crujientes como unos palillos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Dijo que eran tan crujientes como unos palillos.
Dijo que eran tan crujientes como unos palillos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464
Englishen
She said they are "crunchy like chopsticks."
She said they are "crunchy like chopsticks."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464
简体中文zh-CN
说「脆得像筷子」
说「脆得像筷子」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464
Deutschde
Sie sagte, sie seien „knusprig wie Essstäbchen“.
Sie sagte, sie seien „knusprig wie Essstäbchen“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464
Françaisfr
Elle a dit qu'ils étaient « croustillants comme des baguettes en bois ».
Elle a dit qu'ils étaient « croustillants comme des baguettes en bois ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464
Bahasa Indonesiaid
Dia bilang kuenya "garing seperti sumpit".
Dia bilang kuenya "garing seperti sumpit".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464
日本語ja
——「お箸みたいにサクサク」だと
——「お箸みたいにサクサク」だと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464
한국어ko
「젓가락처럼 바삭바삭」하다고 그러더라고요
「젓가락처럼 바삭바삭」하다고 그러더라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464
Portuguêspt
Ela disse que são "crocantes como palitinhos".
Ela disse que são "crocantes como palitinhos".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464
Русскийru
Сказала, что оно «хрустит, как бамбуковые палочки».
Сказала, что оно «хрустит, как бамбуковые палочки».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464
ไทยth
มัน "กรอบเหมือนตะเกียบ" เชียวล่ะ
มัน "กรอบเหมือนตะเกียบ" เชียวล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464
Tiếng Việtvi
Nói là "giòn như chiếc đũa" vậy
Nói là "giòn như chiếc đũa" vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464
繁體中文zh-TW
說「脆得像筷子」
說「脆得像筷子」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009464