Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009282

Primary text

Español

13 Translations
Me río del delincuente. No tiene ni idea de que se ha metido en problemas.
Me río del delincuente. No tiene ni idea de que se ha metido en problemas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Me río del delincuente. No tiene ni idea de que se ha metido en problemas.
Me río del delincuente. No tiene ni idea de que se ha metido en problemas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282
Englishen
I'm laughing at the culprit, having no idea he's carrying a hot potato.
I'm laughing at the culprit, having no idea he's carrying a hot potato.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282
简体中文zh-CN
我笑犯人,捧着烫手山芋而不自知
我笑犯人,捧着烫手山芋而不自知
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282
Deutschde
Ich lache den Täter aus. Er hat keine Ahnung, dass er eine heiße Kartoffel mit sich trägt.
Ich lache den Täter aus. Er hat keine Ahnung, dass er eine heiße Kartoffel mit sich trägt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282
Françaisfr
Je rigole du coupable, il transportait une patate chaude sans le savoir.
Je rigole du coupable, il transportait une patate chaude sans le savoir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282
Bahasa Indonesiaid
Aku menertawakan pelakunya, dia tidak sadar kalau sedang membawa masalah.
Aku menertawakan pelakunya, dia tidak sadar kalau sedang membawa masalah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282
日本語ja
犯人はそうと知らず、
身に余る火種を抱えておる
犯人はそうと知らず、
身に余る火種を抱えておる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282
한국어ko
손에 쥔 게 폭탄인지도 모르는 범인이 웃겨서
손에 쥔 게 폭탄인지도 모르는 범인이 웃겨서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282
Portuguêspt
Estou rindo do criminoso, que não tem ideia da batata quente que ele tem nas mãos.
Estou rindo do criminoso, que não tem ideia da batata quente que ele tem nas mãos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282
Русскийru
Я смеюсь над преступником. Глупцу и неведома тяжесть той ноши, что он несёт!
Я смеюсь над преступником. Глупцу и неведома тяжесть той ноши, что он несёт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282
ไทยth
หัวเราะคนร้ายน่ะ ถือเผือกร้อนไว้ในมือยังไม่รู้ตัวอีก
หัวเราะคนร้ายน่ะ ถือเผือกร้อนไว้ในมือยังไม่รู้ตัวอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282
Tiếng Việtvi
Tôi cười tội phạm, tay đang cầm quả bom nổ chậm mà không biết
Tôi cười tội phạm, tay đang cầm quả bom nổ chậm mà không biết
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282
繁體中文zh-TW
我笑犯人,捧著燙手山芋而不自知
我笑犯人,捧著燙手山芋而不自知
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009282