Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009269

Primary text

Español

13 Translations
Ánimo, hermanito. Repara el circuito rápido.
Ánimo, hermanito. Repara el circuito rápido.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ánimo, hermanito. Repara el circuito rápido.
Ánimo, hermanito. Repara el circuito rápido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269
Englishen
You can do it, Wise. I believe you can fix that circuit in a jiffy.
You can do it, Wise. I believe you can fix that circuit in a jiffy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269
简体中文zh-CN
加油哥哥,赶快把电路修好吧
加油哥哥,赶快把电路修好吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269
Deutschde
Du schaffst das, Wise. Repariere geschwind diesen Schaltkreis.
Du schaffst das, Wise. Repariere geschwind diesen Schaltkreis.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269
Françaisfr
Tu peux le faire, Wise. Répare vite ce circuit !
Tu peux le faire, Wise. Répare vite ce circuit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269
Bahasa Indonesiaid
Kamu pasti bisa, Kak! Cepat perbaiki sirkuitnya.
Kamu pasti bisa, Kak! Cepat perbaiki sirkuitnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269
日本語ja
お兄ちゃんがんば!
早く回路を直そ!
お兄ちゃんがんば!
早く回路を直そ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269
한국어ko
오빠, 힘내. 어서 빨리 회로를 고치는 거야
오빠, 힘내. 어서 빨리 회로를 고치는 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269
Portuguêspt
Você consegue, Wise. Arruma o circuito, rapidinho.
Você consegue, Wise. Arruma o circuito, rapidinho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269
Русскийru
Давай, братик, ты справишься! Почини эту электроцепь!
Давай, братик, ты справишься! Почини эту электроцепь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269
ไทยth
พยายามเข้านะพี่ รีบๆ ซ่อมแผงวงจรไฟฟ้าให้เสร็จเถอะ
พยายามเข้านะพี่ รีบๆ ซ่อมแผงวงจรไฟฟ้าให้เสร็จเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269
Tiếng Việtvi
Cố lên anh Wise, mau chóng sửa xong mạch điện thôi
Cố lên anh Wise, mau chóng sửa xong mạch điện thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269
繁體中文zh-TW
加油哥哥,趕快把電路修好吧
加油哥哥,趕快把電路修好吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009269