Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009149

Primary text

Español

13 Translations
Cuidado, la concentración de éter en los alrededores ha aumentado.
Cuidado, la concentración de éter en los alrededores ha aumentado.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Cuidado, la concentración de éter en los alrededores ha aumentado.
Cuidado, la concentración de éter en los alrededores ha aumentado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149
Englishen
Be careful, the Ether concentration around here has increased.
Be careful, the Ether concentration around here has increased.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149
简体中文zh-CN
小心,附近的以太浓度提升了
小心,附近的以太浓度提升了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149
Deutschde
Sei vorsichtig. Die Ätherkonzentration in diesem Bereich ist höher geworden.
Sei vorsichtig. Die Ätherkonzentration in diesem Bereich ist höher geworden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149
Françaisfr
Attention, la concentration éthérique environnante a augmenté.
Attention, la concentration éthérique environnante a augmenté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149
Bahasa Indonesiaid
Hati-hati, tingkat konsentrasi Ether di sekitar sini sudah meningkat.
Hati-hati, tingkat konsentrasi Ether di sekitar sini sudah meningkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149
日本語ja
気をつけて。
付近のエーテル濃度が上がったわ
気をつけて。
付近のエーテル濃度が上がったわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149
한국어ko
조심해, 주변 에테르 농도가 상승하고 있어
조심해, 주변 에테르 농도가 상승하고 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149
Portuguêspt
Cuidado, a concentração de Éter aqui aumentou.
Cuidado, a concentração de Éter aqui aumentou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149
Русскийru
Осторожно, концентрация эфира в окрестностях повышается.
Осторожно, концентрация эфира в окрестностях повышается.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149
ไทยth
ระวัง ความเข้มข้นของอีเทอร์ในละแวกนี้เพิ่มสูงขึ้นแล้ว
ระวัง ความเข้มข้นของอีเทอร์ในละแวกนี้เพิ่มสูงขึ้นแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149
Tiếng Việtvi
Cẩn thận, nồng độ Ether xung quanh đã tăng lên
Cẩn thận, nồng độ Ether xung quanh đã tăng lên
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149
繁體中文zh-TW
小心,附近的以太濃度提升了
小心,附近的以太濃度提升了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009149