Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009002

Primary text

Español

13 Translations
Esa señal... parece ser una fisura espacial.
Esa señal... parece ser una fisura espacial.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Esa señal... parece ser una fisura espacial.
Esa señal... parece ser una fisura espacial.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002
Englishen
That signal... It's a fissure!
That signal... It's a fissure!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002
简体中文zh-CN
那个信号的感觉…是「空间裂隙」
那个信号的感觉…是「空间裂隙」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002
Deutschde
Dieses Signal ... Das ist ein Riss!
Dieses Signal ... Das ist ein Riss!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002
Françaisfr
Ce signal... C'est une faille !
Ce signal... C'est une faille !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002
Bahasa Indonesiaid
Sinyal itu... Itu celah spasial!
Sinyal itu... Itu celah spasial!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002
日本語ja
このシグナルの感覚は…
「空間の裂け目」か
このシグナルの感覚は…
「空間の裂け目」か
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002
한국어ko
이 신호는… 「공간 균열」이야
이 신호는… 「공간 균열」이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002
Portuguêspt
Esse sinal... é uma fissura espacial!
Esse sinal... é uma fissura espacial!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002
Русскийru
Этот сигнал... Это же пространственный разлом!
Этот сигнал... Это же пространственный разлом!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002
ไทยth
สัญญาณนั่นเหมือนจะ... เป็น "รอยแยกมิติ"
สัญญาณนั่นเหมือนจะ... เป็น "รอยแยกมิติ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002
Tiếng Việtvi
Cảm giác tín hiệu đó... là "khe nứt không gian"
Cảm giác tín hiệu đó... là "khe nứt không gian"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002
繁體中文zh-TW
那個訊號的感覺……是「空間裂隙」
那個訊號的感覺……是「空間裂隙」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009002