Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50461

Primary text

Español

13 Translations
Ñoh ne. ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Desliza hacia atrás</color> y suelta para lanzar la bola de pinball.}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Desliza el ratón hacia atrás</color> y suelta para lanzar la bola de pinball.}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Desliza el joystick izquierdo hacia atrás</color> y pulsa <Action:PinballShoot> para lanzar la bola de pinball.})
Ñoh ne. ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Desliza hacia atrás</color> y suelta para lanzar la bola de pinball.}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Desliza el ratón hacia atrás</color> y suelta para lanzar la bola de pinball.}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Desliza el joystick izquierdo hacia atrás</color> y pulsa <Action:PinballShoot> para lanzar la bola de pinball.})

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ñoh ne. ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Desliza hacia atrás</color> y suelta para lanzar la bola de pinball.}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Desliza el ratón hacia atrás</color> y suelta para lanzar la bola de pinball.}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Desliza el joystick izquierdo hacia atrás</color> y pulsa <Action:PinballShoot> para lanzar la bola de pinball.})
Ñoh ne. ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Desliza hacia atrás</color> y suelta para lanzar la bola de pinball.}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Desliza el ratón hacia atrás</color> y suelta para lanzar la bola de pinball.}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Desliza el joystick izquierdo hacia atrás</color> y pulsa <Action:PinballShoot> para lanzar la bola de pinball.})
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461
Englishen
Wuh-neh ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Drag backward</color> and release to launch the pinball}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Drag the mouse backward</color> and release to launch the pinball}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Pull the left joystick backward</color>, then press <Action:PinballShoot> to launch the pinball})
Wuh-neh ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Drag backward</color> and release to launch the pinball}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Drag the mouse backward</color> and release to launch the pinball}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Pull the left joystick backward</color>, then press <Action:PinballShoot> to launch the pinball})
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461
简体中文zh-CN
嗡呢({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>向后拖动</color>,松开以发射弹球}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>向后拖动鼠标</color>,松开以发射弹球}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>向后拖动左摇杆</color>,点击<Action:PinballShoot>以发射弹球})
嗡呢({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>向后拖动</color>,松开以发射弹球}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>向后拖动鼠标</color>,松开以发射弹球}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>向后拖动左摇杆</color>,点击<Action:PinballShoot>以发射弹球})
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461
Deutschde
Wene. ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Zieh nach hinten</color> und lass los, um die Flipperkugel abzuschießen}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Zieh die Maus nach hinten</color> und lass los, um die Flipperkugel abzuschießen}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Zieh den linken Stick nach hinten</color> und drück <Action:PinballShoot>, um die Flipperkugel abzuschießen}.)
Wene. ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Zieh nach hinten</color> und lass los, um die Flipperkugel abzuschießen}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Zieh die Maus nach hinten</color> und lass los, um die Flipperkugel abzuschießen}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Zieh den linken Stick nach hinten</color> und drück <Action:PinballShoot>, um die Flipperkugel abzuschießen}.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461
Françaisfr
Wuh-neh. ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Faites glisser vers le bas et relâche pour lancer la bille</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Faites glisser la souris vers le bas et relâche pour lancer la bille</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Maintenez le joystick gauche vers le bas, puis appuyez sur <Action:PinballShoot> pour lancer la bille</color>}.)
Wuh-neh. ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Faites glisser vers le bas et relâche pour lancer la bille</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Faites glisser la souris vers le bas et relâche pour lancer la bille</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Maintenez le joystick gauche vers le bas, puis appuyez sur <Action:PinballShoot> pour lancer la bille</color>}.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461
Bahasa Indonesiaid
Wuh-ne ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Tarik ke belakang</color> dan lepaskan untuk meluncurkan pinball}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Tarik dengan mouse</color> dan lepaskan untuk meluncurkan pinball}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Gerakkan <IconMap:Icon_JoyStick> ke belakang</color>, lalu tekan <Action:PinballShoot> untuk meluncurkan pinball})
Wuh-ne ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Tarik ke belakang</color> dan lepaskan untuk meluncurkan pinball}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Tarik dengan mouse</color> dan lepaskan untuk meluncurkan pinball}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Gerakkan <IconMap:Icon_JoyStick> ke belakang</color>, lalu tekan <Action:PinballShoot> untuk meluncurkan pinball})
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461
日本語ja
ウンナ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>後ろにドラッグ</color>し、離してボールを発射しよう}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>マウスを後ろにドラッグ</color>し、離してボールを発射しよう}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>左スティックを後ろに倒し</color>、<Action:PinballShoot>でボールを発射しよう})
ウンナ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>後ろにドラッグ</color>し、離してボールを発射しよう}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>マウスを後ろにドラッグ</color>し、離してボールを発射しよう}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>左スティックを後ろに倒し</color>、<Action:PinballShoot>でボールを発射しよう})
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461
한국어ko
웡나({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>뒤로 드래그</color>한 후 손을 떼어 핀볼을 발사하세요}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>마우스를 뒤로 드래그</color>한 후 손을 떼어 핀볼을 발사하세요}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>왼쪽 방향키를 뒤로 드래그</color>한 후 <Action:PinballShoot>을 눌러 핀볼을 발사하세요})
웡나({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>뒤로 드래그</color>한 후 손을 떼어 핀볼을 발사하세요}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>마우스를 뒤로 드래그</color>한 후 손을 떼어 핀볼을 발사하세요}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>왼쪽 방향키를 뒤로 드래그</color>한 후 <Action:PinballShoot>을 눌러 핀볼을 발사하세요})
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461
Portuguêspt
{LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Arraste para trás</color> e solte para lançar a bola de pinball.}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Arraste o mouse para trás</color> e solte para lançar a bola de pinball.}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Puxe o controle analógico esquerdo para trás</color> e pressione <Action:PinballShoot> para lançar a bola de pinball.}
{LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Arraste para trás</color> e solte para lançar a bola de pinball.}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Arraste o mouse para trás</color> e solte para lançar a bola de pinball.}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Puxe o controle analógico esquerdo para trás</color> e pressione <Action:PinballShoot> para lançar a bola de pinball.}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461
Русскийru
Эн-ын. ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Потяните назад</color> и отпустите, чтобы отправить шарик в полёт.}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Потяните мышь назад</color> и отпустите, чтобы отправить шарик в полёт.}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Потяните левый джойстик назад</color> и нажмите <Action:PinballShoot>, чтобы отправить шарик в полёт.}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#<color=#FFAF2C>Потяните левый мини-джойстик назад</color> и нажмите <Action:PinballShoot>, чтобы отправить шарик в полёт.})
Эн-ын. ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Потяните назад</color> и отпустите, чтобы отправить шарик в полёт.}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Потяните мышь назад</color> и отпустите, чтобы отправить шарик в полёт.}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Потяните левый джойстик назад</color> и нажмите <Action:PinballShoot>, чтобы отправить шарик в полёт.}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#<color=#FFAF2C>Потяните левый мини-джойстик назад</color> и нажмите <Action:PinballShoot>, чтобы отправить шарик в полёт.})
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461
ไทยth
อื้องืด ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>ลากไปด้านหลัง</color> และปล่อยเพื่อยิงลูกพินบอล}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>ลากเมาส์ไปด้านหลัง</color> และปล่อยเพื่อยิงลูกพินบอล}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>ลากจอยสติ๊กด้านซ้ายไปด้านหลัง</color> และกด <Action:PinballShoot> เพื่อยิงลูกพินบอล})
อื้องืด ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>ลากไปด้านหลัง</color> และปล่อยเพื่อยิงลูกพินบอล}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>ลากเมาส์ไปด้านหลัง</color> และปล่อยเพื่อยิงลูกพินบอล}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>ลากจอยสติ๊กด้านซ้ายไปด้านหลัง</color> และกด <Action:PinballShoot> เพื่อยิงลูกพินบอล})
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461
Tiếng Việtvi
Om ne ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Kéo về phía sau</color>, và thả ra để bắn bi}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Kéo chuột về phía sau</color>, và thả ra để bắn bi}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Kéo cần trái về phía sau</color>, nhấn <Action:PinballShoot> để bắn bi})
Om ne ({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>Kéo về phía sau</color>, và thả ra để bắn bi}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Kéo chuột về phía sau</color>, và thả ra để bắn bi}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Kéo cần trái về phía sau</color>, nhấn <Action:PinballShoot> để bắn bi})
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461
繁體中文zh-TW
嗡呢({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>向後拖動</color>,鬆開以發射彈球}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>向後拖動滑鼠</color>,鬆開以發射彈球}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>向後拖動左搖桿</color>,點擊 <Action:PinballShoot> 以發射彈球})
嗡呢({LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>向後拖動</color>,鬆開以發射彈球}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>向後拖動滑鼠</color>,鬆開以發射彈球}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>向後拖動左搖桿</color>,點擊 <Action:PinballShoot> 以發射彈球})
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50461