Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50100206

Primary text

Español

13 Translations
¿Eh? Esta caja parece estar en muy buen estado... Seguro que es algo de la banda.
¿Eh? Esta caja parece estar en muy buen estado... Seguro que es algo de la banda.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Eh? Esta caja parece estar en muy buen estado... Seguro que es algo de la banda.
¿Eh? Esta caja parece estar en muy buen estado... Seguro que es algo de la banda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206
Englishen
Hmm? This crate appears to be pretty new... must be gang stuff.
Hmm? This crate appears to be pretty new... must be gang stuff.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206
简体中文zh-CN
嗯?成色很新的箱子…一定是帮派的东西
嗯?成色很新的箱子…一定是帮派的东西
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206
Deutschde
Hmm? Diese Kiste scheint ziemlich neu zu sein ... Das muss Bandenkram sein.
Hmm? Diese Kiste scheint ziemlich neu zu sein ... Das muss Bandenkram sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206
Françaisfr
Hmm ? Cette caisse a l'air récente... elle doit appartenir au gang.
Hmm ? Cette caisse a l'air récente... elle doit appartenir au gang.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206
Bahasa Indonesiaid
Hmm? Kotak ini sepertinya masih baru... pasti milik geng.
Hmm? Kotak ini sepertinya masih baru... pasti milik geng.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206
日本語ja
ん?真新しい箱だわ…きっとギャングのものね
ん?真新しい箱だわ…きっとギャングのものね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206
한국어ko
음? 새것처럼 보이는 상자네… 조직의 물건이 분명해
음? 새것처럼 보이는 상자네… 조직의 물건이 분명해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206
Portuguêspt
Hm? Essa caixa parece bem nova... devem ser coisas da gangue.
Hm? Essa caixa parece bem nova... devem ser coisas da gangue.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206
Русскийru
Хм! Эта коробка тут явно недавно... Наверняка в ней банда что-то полезное хранит.
Хм! Эта коробка тут явно недавно... Наверняка в ней банда что-то полезное хранит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206
ไทยth
หืม? กล่องโลหะที่ดูใหม่มาก... ต้องเป็นของแก๊งแน่ๆ
หืม? กล่องโลหะที่ดูใหม่มาก... ต้องเป็นของแก๊งแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206
Tiếng Việtvi
Hửm? Chiếc thùng khá mới... chắc là đồ của băng đảng
Hửm? Chiếc thùng khá mới... chắc là đồ của băng đảng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206
繁體中文zh-TW
嗯?成色很新的箱子……一定是幫派的東西
嗯?成色很新的箱子……一定是幫派的東西
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100206