Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50100104

Primary text

Español

13 Translations
Parece que necesitamos una tarjeta para llegar al tercer piso... ¡Busquémosla!
Parece que necesitamos una tarjeta para llegar al tercer piso... ¡Busquémosla!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Parece que necesitamos una tarjeta para llegar al tercer piso... ¡Busquémosla!
Parece que necesitamos una tarjeta para llegar al tercer piso... ¡Busquémosla!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104
Englishen
Looks like we need a key card to access the third floor... Let's find it.
Looks like we need a key card to access the third floor... Let's find it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104
简体中文zh-CN
看来去三楼需要解锁才行…找找钥匙卡吧
看来去三楼需要解锁才行…找找钥匙卡吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104
Deutschde
Sieht so aus, als bräuchten wir eine Schlüsselkarte, um zur dritten Ebene zu gelangen ... Finden wir sie.
Sieht so aus, als bräuchten wir eine Schlüsselkarte, um zur dritten Ebene zu gelangen ... Finden wir sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104
Françaisfr
On a besoin d'une carte d'accès pour aller au troisième... Trouvons-la !
On a besoin d'une carte d'accès pour aller au troisième... Trouvons-la !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya kita membutuhkan kartu akses untuk menuju ke lantai tiga... Ayo kita cari.
Sepertinya kita membutuhkan kartu akses untuk menuju ke lantai tiga... Ayo kita cari.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104
日本語ja
3階へはロックの解除が必要、と…
カードキーを探しましょう
3階へはロックの解除が必要、と…
カードキーを探しましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104
한국어ko
3층으로 가려면 잠금을 풀어야 할 것 같네요… 카드키를 찾아보죠
3층으로 가려면 잠금을 풀어야 할 것 같네요… 카드키를 찾아보죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104
Portuguêspt
Parece que precisamos de um cartão com chave de acesso para o terceiro piso. Vamos encontrá-lo.
Parece que precisamos de um cartão com chave de acesso para o terceiro piso. Vamos encontrá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104
Русскийru
Похоже, для доступа на третий нужна ключ-карта. Поищем её.
Похоже, для доступа на третий нужна ключ-карта. Поищем её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104
ไทยth
ดูเหมือนว่าถ้าจะไปชั้นสาม จะต้องปลดล็อกก่อน... ลองหาคีย์การ์ดดูกันเถอะ
ดูเหมือนว่าถ้าจะไปชั้นสาม จะต้องปลดล็อกก่อน... ลองหาคีย์การ์ดดูกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104
Tiếng Việtvi
Xem ra phải mở khóa mới đến được tầng ba... Tìm thử xem
Xem ra phải mở khóa mới đến được tầng ba... Tìm thử xem
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104
繁體中文zh-TW
看來去三樓需要解鎖才行……找找鑰匙卡吧
看來去三樓需要解鎖才行……找找鑰匙卡吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100104