Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011100

Primary text

Español

13 Translations
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el <color=#FFAF2C>lado izquierdo de la pantalla</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <Action:UIKeyboardF> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo del controlador</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo del control</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el <color=#FFAF2C>lado izquierdo de la pantalla</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <Action:UIKeyboardF> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo del controlador</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo del control</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el <color=#FFAF2C>lado izquierdo de la pantalla</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <Action:UIKeyboardF> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo del controlador</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo del control</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el <color=#FFAF2C>lado izquierdo de la pantalla</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <Action:UIKeyboardF> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo del controlador</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo del control</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100
Englishen
{LAYOUT_MOBILE#Press the <color=#FFAF2C>left side of the screen</color> to hit the <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> notes}{LAYOUT_KEYBOARD#Press <Action:UIKeyboardF> to hit the <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> note}{LAYOUT_CONTROLLER#Press <color=#FFAF2C>any button on the left side of the controller</color> to hit the <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> note}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Press <color=#FFAF2C>any button on the left side of the controller</color> to hit the <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> note}.
{LAYOUT_MOBILE#Press the <color=#FFAF2C>left side of the screen</color> to hit the <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> notes}{LAYOUT_KEYBOARD#Press <Action:UIKeyboardF> to hit the <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> note}{LAYOUT_CONTROLLER#Press <color=#FFAF2C>any button on the left side of the controller</color> to hit the <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> note}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Press <color=#FFAF2C>any button on the left side of the controller</color> to hit the <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> note}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100
简体中文zh-CN
{LAYOUT_MOBILE#点按<color=#FFAF2C>左侧屏幕</color>击打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}{LAYOUT_KEYBOARD#按<Action:UIKeyboardF>击打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}{LAYOUT_CONTROLLER#点按<color=#FFAF2C>手柄左侧任意键</color> 击打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#点按<color=#FFAF2C>控制器左侧任意键</color>击打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}
{LAYOUT_MOBILE#点按<color=#FFAF2C>左侧屏幕</color>击打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}{LAYOUT_KEYBOARD#按<Action:UIKeyboardF>击打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}{LAYOUT_CONTROLLER#点按<color=#FFAF2C>手柄左侧任意键</color> 击打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#点按<color=#FFAF2C>控制器左侧任意键</color>击打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100
Deutschde
{LAYOUT_MOBILE#Tippe die <color=#FFAF2C>linke Bildschirmseite</color>, um <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> zu treffen.}{LAYOUT_KEYBOARD#Drücke <Action:UIKeyboardF>, um <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> zu treffen.}{LAYOUT_CONTROLLER#Drücke <color=#FFAF2C>eine beliebige Taste links auf dem Controller</color>, um <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> zu treffen.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Drücke <color=#FFAF2C>eine beliebige Taste links auf dem Controller</color>, um <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> zu treffen.}
{LAYOUT_MOBILE#Tippe die <color=#FFAF2C>linke Bildschirmseite</color>, um <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> zu treffen.}{LAYOUT_KEYBOARD#Drücke <Action:UIKeyboardF>, um <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> zu treffen.}{LAYOUT_CONTROLLER#Drücke <color=#FFAF2C>eine beliebige Taste links auf dem Controller</color>, um <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> zu treffen.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Drücke <color=#FFAF2C>eine beliebige Taste links auf dem Controller</color>, um <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> zu treffen.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100
Françaisfr
{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur le <color=#FFAF2C>côté gauche de l'écran</color> pour jouer les notes <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez sur <Action:UIKeyboardF> pour jouer la note <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur <color=#FFAF2C>n'importe quel bouton du côté gauche de la manette</color> pour jouer la note <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Appuyez sur <color=#FFAF2C>n'importe quel bouton du côté gauche de la manette</color> pour jouer la note <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}.
{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur le <color=#FFAF2C>côté gauche de l'écran</color> pour jouer les notes <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez sur <Action:UIKeyboardF> pour jouer la note <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur <color=#FFAF2C>n'importe quel bouton du côté gauche de la manette</color> pour jouer la note <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Appuyez sur <color=#FFAF2C>n'importe quel bouton du côté gauche de la manette</color> pour jouer la note <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100
Bahasa Indonesiaid
{LAYOUT_MOBILE#Tekan <color=#FFAF2C>sisi kiri layar</color> untuk memainkan <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>not}{LAYOUT_KEYBOARD#Tekan <Action:UIKeyboardF> untuk memainkan <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>not}{LAYOUT_CONTROLLER#Tekan <color=#FFAF2C>tombol apa pun di sisi kiri controller</color> untuk memainkan <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>not}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Tekan <color=#FFAF2C>tombol apa pun di sisi kiri controller </color> untuk memainkan <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>not}.
{LAYOUT_MOBILE#Tekan <color=#FFAF2C>sisi kiri layar</color> untuk memainkan <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>not}{LAYOUT_KEYBOARD#Tekan <Action:UIKeyboardF> untuk memainkan <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>not}{LAYOUT_CONTROLLER#Tekan <color=#FFAF2C>tombol apa pun di sisi kiri controller</color> untuk memainkan <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>not}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Tekan <color=#FFAF2C>tombol apa pun di sisi kiri controller </color> untuk memainkan <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>not}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100
日本語ja
{LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>画面左側</color>を押して <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> ノーツを叩きましょう} {LAYOUT_KEYBOARD#<Action:UIKeyboardF>を押して <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> ノーツを叩きましょう} {LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>コントローラー左側の任意のボタン</color>を押して <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> ノーツを叩きましょう} {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<color=#FFAF2C>コントローラー左側の任意のボタン</color>を押して <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> ノーツを叩きましょう}
{LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>画面左側</color>を押して <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> ノーツを叩きましょう} {LAYOUT_KEYBOARD#<Action:UIKeyboardF>を押して <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> ノーツを叩きましょう} {LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>コントローラー左側の任意のボタン</color>を押して <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> ノーツを叩きましょう} {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<color=#FFAF2C>コントローラー左側の任意のボタン</color>を押して <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> ノーツを叩きましょう}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100
한국어ko
{LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>왼쪽 화면</color>을 눌러 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>음표를 연주하세요}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:UIKeyboardF>을 눌러 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>음표를 연주하세요}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>컨트롤러 왼쪽 임의의 버튼</color>을 눌러 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>음표를 연주하세요}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<color=#FFAF2C>컨트롤러 왼쪽 임의의 버튼</color>을 눌러 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>음표를 연주하세요}
{LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>왼쪽 화면</color>을 눌러 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>음표를 연주하세요}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:UIKeyboardF>을 눌러 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>음표를 연주하세요}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>컨트롤러 왼쪽 임의의 버튼</color>을 눌러 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>음표를 연주하세요}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<color=#FFAF2C>컨트롤러 왼쪽 임의의 버튼</color>을 눌러 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>음표를 연주하세요}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100
Portuguêspt
{LAYOUT_MOBILE#Toque na <color=#FFAF2C>parte esquerda da tela</color> para acertar notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>} {LAYOUT_KEYBOARD#Pressione <Action:UIKeyboardF> para acertar notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>} {LAYOUT_CONTROLLER#Pressione <color=#FFAF2C>qualquer botão do lado esquerdo do controle</color> para acertar notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>} {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pressione <color=#FFAF2C>qualquer botão do lado esquerdo do controle</color> para acertar notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}
{LAYOUT_MOBILE#Toque na <color=#FFAF2C>parte esquerda da tela</color> para acertar notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>} {LAYOUT_KEYBOARD#Pressione <Action:UIKeyboardF> para acertar notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>} {LAYOUT_CONTROLLER#Pressione <color=#FFAF2C>qualquer botão do lado esquerdo do controle</color> para acertar notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>} {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pressione <color=#FFAF2C>qualquer botão do lado esquerdo do controle</color> para acertar notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100
Русскийru
{LAYOUT_MOBILE#Коснитесь <color=#FFAF2C>левой части экрана</color>, чтобы попасть по ноте <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_KEYBOARD#Нажмите <Action:UIKeyboardF>, чтобы попасть по ноте <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONTROLLER#Нажмите <color=#FFAF2C>любую кнопку слева на контроллере</color>, чтобы попасть по ноте <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Нажмите <color=#FFAF2C>любую кнопку слева на контроллере</color>, чтобы попасть по ноте <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}
{LAYOUT_MOBILE#Коснитесь <color=#FFAF2C>левой части экрана</color>, чтобы попасть по ноте <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_KEYBOARD#Нажмите <Action:UIKeyboardF>, чтобы попасть по ноте <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONTROLLER#Нажмите <color=#FFAF2C>любую кнопку слева на контроллере</color>, чтобы попасть по ноте <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Нажмите <color=#FFAF2C>любую кнопку слева на контроллере</color>, чтобы попасть по ноте <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100
ไทยth
{LAYOUT_MOBILE#กด<color=#FFAF2C>หน้าจอฝั่งซ้าย</color> เพื่อเล่นโน้ต <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_KEYBOARD#กด <Action:UIKeyboardF> เพื่อเล่นโน้ต <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONTROLLER#กด<color=#FFAF2C>ปุ่มใดก็ได้ทางซ้ายมือของคอนโทรลเลอร์</color> เพื่อเล่นโน้ต <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#กด<color=#FFAF2C>ปุ่มใดก็ได้ทางซ้ายมือของคอนโทรลเลอร์</color> เพื่อเล่นโน้ต <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}
{LAYOUT_MOBILE#กด<color=#FFAF2C>หน้าจอฝั่งซ้าย</color> เพื่อเล่นโน้ต <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_KEYBOARD#กด <Action:UIKeyboardF> เพื่อเล่นโน้ต <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONTROLLER#กด<color=#FFAF2C>ปุ่มใดก็ได้ทางซ้ายมือของคอนโทรลเลอร์</color> เพื่อเล่นโน้ต <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#กด<color=#FFAF2C>ปุ่มใดก็ได้ทางซ้ายมือของคอนโทรลเลอร์</color> เพื่อเล่นโน้ต <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100
Tiếng Việtvi
{LAYOUT_MOBILE#Nhấn <color=#FFAF2C>bên trái màn hình</color> đánh nốt nhạc <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_KEYBOARD#Nhấn <Action:UIKeyboardF> đánh nốt nhạc <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONTROLLER#Nhấn <color=#FFAF2C>nút bất kỳ bên trái cần</color> đánh nốt nhạc <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Nhấn <color=#FFAF2C>nút bất kỳ bên trái bộ điều khiển</color> đánh nốt nhạc <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}
{LAYOUT_MOBILE#Nhấn <color=#FFAF2C>bên trái màn hình</color> đánh nốt nhạc <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_KEYBOARD#Nhấn <Action:UIKeyboardF> đánh nốt nhạc <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONTROLLER#Nhấn <color=#FFAF2C>nút bất kỳ bên trái cần</color> đánh nốt nhạc <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Nhấn <color=#FFAF2C>nút bất kỳ bên trái bộ điều khiển</color> đánh nốt nhạc <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100
繁體中文zh-TW
{LAYOUT_MOBILE#點按<color=#FFAF2C>左側螢幕</color>擊打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}{LAYOUT_KEYBOARD#按 <Action:UIKeyboardF> 擊打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}{LAYOUT_CONTROLLER#點按<color=#FFAF2C>控制器左側任意鍵</color>擊打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#點按<color=#FFAF2C>控制器左側任意按鈕</color>擊打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}
{LAYOUT_MOBILE#點按<color=#FFAF2C>左側螢幕</color>擊打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}{LAYOUT_KEYBOARD#按 <Action:UIKeyboardF> 擊打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}{LAYOUT_CONTROLLER#點按<color=#FFAF2C>控制器左側任意鍵</color>擊打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#點按<color=#FFAF2C>控制器左側任意按鈕</color>擊打 <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> 音符}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011100