Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_20005402

Primary text

Español

13 Translations
Parece que has preparado un amplificador para tu agente de confianza.
Parece que has preparado un amplificador para tu agente de confianza.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Parece que has preparado un amplificador para tu agente de confianza.
Parece que has preparado un amplificador para tu agente de confianza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402
Englishen
Looks like you've prepared the corresponding W-Engine for your trusted Agent.
Looks like you've prepared the corresponding W-Engine for your trusted Agent.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402
简体中文zh-CN
看来您为熟识的代理人准备了相应的音擎装备
看来您为熟识的代理人准备了相应的音擎装备
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402
Deutschde
Es scheint, als hättest du für einen bekannten Agenten die entsprechende W-Motor-Ausrüstung vorbereitet.
Es scheint, als hättest du für einen bekannten Agenten die entsprechende W-Motor-Ausrüstung vorbereitet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402
Françaisfr
On dirait que tu as préparé le moteur-ampli qu'il faut pour ton agent de confiance.
On dirait que tu as préparé le moteur-ampli qu'il faut pour ton agent de confiance.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Anda telah menyiapkan W-Engine yang sesuai untuk Agen yang Anda kenal.
Sepertinya Anda telah menyiapkan W-Engine yang sesuai untuk Agen yang Anda kenal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402
日本語ja
親しいエージェントに、ぴったりの
音動機を用意して差し上げたのですね
親しいエージェントに、ぴったりの
音動機を用意して差し上げたのですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402
한국어ko
에이전트 지인에게 W-엔진을 장착해 준 모양이네
에이전트 지인에게 W-엔진을 장착해 준 모양이네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402
Portuguêspt
Parece que você preparou um Motor-W adequado para o seu Agente de confiança.
Parece que você preparou um Motor-W adequado para o seu Agente de confiança.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402
Русскийru
Ты подготовил{F#а} амплификатор для знакомого агента
Ты подготовил{F#а} амплификатор для знакомого агента
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402
ไทยth
ดูเหมือนคุณจะเตรียม W-Engine ที่เหมาะสมสำหรับ Agent ที่คุ้นเคยแล้ว
ดูเหมือนคุณจะเตรียม W-Engine ที่เหมาะสมสำหรับ Agent ที่คุ้นเคยแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402
Tiếng Việtvi
Xem ra cậu/cô đã chuẩn bị sẵn W-Engine tương ứng cho Người Đại Diện quen thuộc
Xem ra {F#cô}{M#cậu} đã chuẩn bị sẵn W-Engine tương ứng cho Người Đại Diện quen thuộc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402
繁體中文zh-TW
看來您為熟識的代理人準備了相應的音擎裝備
看來您為熟識的代理人準備了相應的音擎裝備
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_20005402