Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_20001103

Primary text

Español

13 Translations
Golpee la cabeza con ataques pesados. Tal vez así consiga entonar alguna melodía.
Golpee la cabeza con ataques pesados. Tal vez así consiga entonar alguna melodía.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Golpee la cabeza con ataques pesados. Tal vez así consiga entonar alguna melodía.
Golpee la cabeza con ataques pesados. Tal vez así consiga entonar alguna melodía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103
Englishen
Start whacking them over the head. Let's see if you can get a beat going.
Start whacking them over the head. Let's see if you can get a beat going.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103
简体中文zh-CN
请您重击它的脑袋,演奏交响曲
请您重击它的脑袋,演奏交响曲
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103
Deutschde
Schlage heftig auf ihre Köpfe. Vielleicht kannst du sogar einen Rhythmus erzielen.
Schlage heftig auf ihre Köpfe. Vielleicht kannst du sogar einen Rhythmus erzielen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103
Françaisfr
Donnez-lui de grands coups sur la tête. Voyons voir si vous pouvez trouver un rythme.
Donnez-lui de grands coups sur la tête. Voyons voir si vous pouvez trouver un rythme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103
Bahasa Indonesiaid
Mulai dari memukul kepala mereka, mungkin Anda bisa menciptakan sebuah ritme.
Mulai dari memukul kepala mereka, mungkin Anda bisa menciptakan sebuah ritme.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103
日本語ja
重撃で、対象の脳内に素敵なシンフォニーを響かせましょう
重撃で、対象の脳内に素敵なシンフォニーを響かせましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103
한국어ko
머리를 세게 내리쳐 교향곡을 연주해 보세요
머리를 세게 내리쳐 교향곡을 연주해 보세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103
Portuguêspt
Comece a bater na cabeça deles. Vamos ver se você consegue acompanhar o ritmo.
Comece a bater na cabeça deles. Vamos ver se você consegue acompanhar o ritmo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103
Русскийru
Постарайтесь бить их по голове. Посмотрим, сумеете ли вы выбить нужный ритм.
Постарайтесь бить их по голове. Посмотрим, сумеете ли вы выбить нужный ритм.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103
ไทยth
โปรดโจมตีหัวของมันอย่างแรง เพื่อบรรเพลงซิมโฟนี
โปรดโจมตีหัวของมันอย่างแรง เพื่อบรรเพลงซิมโฟนี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103
Tiếng Việtvi
Hãy tấn công mạnh vào đầu nó, tấu vang bản giao hưởng
Hãy tấn công mạnh vào đầu nó, tấu vang bản giao hưởng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103
繁體中文zh-TW
請您重擊它的腦袋,演奏交響曲
請您重擊它的腦袋,演奏交響曲
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_20001103