Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199050009

Primary text

Español

13 Translations
Parece que tendremos que usar explosivos para volar en pedazos este lugar...
Parece que tendremos que usar explosivos para volar en pedazos este lugar...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Parece que tendremos que usar explosivos para volar en pedazos este lugar...
Parece que tendremos que usar explosivos para volar en pedazos este lugar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009
Englishen
Looks like we'll have to blow this place up with explosives...
Looks like we'll have to blow this place up with explosives...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009
简体中文zh-CN
看来得用炸药把这里炸开…
看来得用炸药把这里炸开…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009
Deutschde
Sieht so aus, als müssten wir diesen Ort mit Sprengstoffen in die Luft jagen ...
Sieht so aus, als müssten wir diesen Ort mit Sprengstoffen in die Luft jagen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009
Françaisfr
On dirait bien qu'il va falloir faire sauter cet endroit à l'explosif...
On dirait bien qu'il va falloir faire sauter cet endroit à l'explosif...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya kita harus meledakkan tempat ini dengan bom...
Sepertinya kita harus meledakkan tempat ini dengan bom...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009
日本語ja
爆薬で道を開く必要があるようだ…
爆薬で道を開く必要があるようだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009
한국어ko
폭약으로 이곳을 폭파해야겠다…
폭약으로 이곳을 폭파해야겠다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009
Portuguêspt
Tudo indica que vamos ter que encher esse lugar de explosivos...
Tudo indica que vamos ter que encher esse lugar de explosivos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009
Русскийru
Похоже, что придётся поднять всё это место на воздух взрывчаткой...
Похоже, что придётся поднять всё это место на воздух взрывчаткой...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009
ไทยth
ดูท่าคงต้องใช้ระเบิด เพื่อเปิดที่นี่ซะแล้ว...
ดูท่าคงต้องใช้ระเบิด เพื่อเปิดที่นี่ซะแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009
Tiếng Việtvi
Xem ra phải dùng thuốc nổ để nổ tung nơi này...
Xem ra phải dùng thuốc nổ để nổ tung nơi này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009
繁體中文zh-TW
看來需要用炸藥把這裡炸開……
看來需要用炸藥把這裡炸開……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050009