Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199010116

Primary text

Español

13 Translations
Este cliente es tan poco fiable como esas cajas...
Este cliente es tan poco fiable como esas cajas...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Este cliente es tan poco fiable como esas cajas...
Este cliente es tan poco fiable como esas cajas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116
Englishen
This client is just as unreliable as their boxes...
This client is just as unreliable as their boxes...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116
简体中文zh-CN
这委托人办事和他的箱子一样不牢靠啊…
这委托人办事和他的箱子一样不牢靠啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116
Deutschde
Dieser Auftraggeber ist unzuverlässig, genauso, wie seine Kisten ...
Dieser Auftraggeber ist unzuverlässig, genauso, wie seine Kisten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116
Françaisfr
On dirait que le client est aussi peu fiable que ses boîtes...
On dirait que le client est aussi peu fiable que ses boîtes...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116
Bahasa Indonesiaid
Klien ini dan kotaknya sama-sama enggak bisa diandalin...
Klien ini dan kotaknya sama-sama enggak bisa diandalin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116
日本語ja
箱も、依頼人も、両方頼りないなあ…
箱も、依頼人も、両方頼りないなあ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116
한국어ko
일 처리가 의뢰인의 상자처럼 못 미더운걸…
일 처리가 의뢰인의 상자처럼 못 미더운걸…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116
Portuguêspt
Esse cliente não é nada confiável, como as caixas...
Esse cliente não é nada confiável, como as caixas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116
Русскийru
Этот заказчик такой же ненадёжный, как и его ящик...
Этот заказчик такой же ненадёжный, как и его ящик...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116
ไทยth
การทำงานของผู้ยื่นคำขอคนนี้ เชื่อถือไม่ได้เหมือนกล่องของเขาเปี๊ยบเลย...
การทำงานของผู้ยื่นคำขอคนนี้ เชื่อถือไม่ได้เหมือนกล่องของเขาเปี๊ยบเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116
Tiếng Việtvi
Người ủy thác này làm việc không đáng tin hệt như chiếc rương của anh ta vậy đó...
Người ủy thác này làm việc không đáng tin hệt như chiếc rương của anh ta vậy đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116
繁體中文zh-TW
這委託人辦事和他的箱子一樣不可靠啊……
這委託人辦事和他的箱子一樣不可靠啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010116