Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1612810002

Primary text

Español

13 Translations
¿Qué tal si pasas un día relajado conmigo?
¿Qué tal si pasas un día relajado conmigo?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Qué tal si pasas un día relajado conmigo?
¿Qué tal si pasas un día relajado conmigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002
Englishen
*Sigh* Proxy, let's spend a relaxing day together, yeah?
*Sigh* Proxy, let's spend a relaxing day together, yeah?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002
简体中文zh-CN
绳匠,和这个人一起悠闲地度过一天吧~
绳匠,和这个人一起悠闲地度过一天吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002
Deutschde
Proxy, lass uns zusammen einen entspannten Tag verbringen, ja?
Proxy, lass uns zusammen einen entspannten Tag verbringen, ja?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002
Françaisfr
*soupir* Proxy, et si on passait une journée détente ?
*soupir* Proxy, et si on passait une journée détente ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002
Bahasa Indonesiaid
Proxy, hari ini kita bersantai-santai bersama, yuk?
Proxy, hari ini kita bersantai-santai bersama, yuk?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002
日本語ja
プロキシぃ、今日はこいつとのんびりしようぜい~
プロキシぃ、今日はこいつとのんびりしようぜい~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002
한국어ko
로프꾼, 나랑 같이 여유로운 하루를 보내자고~
로프꾼, 나랑 같이 여유로운 하루를 보내자고~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002
Portuguêspt
Proxy, que tal passarmos um dia bem relaxante juntos/juntas, hein?
Proxy, que tal passarmos um dia bem relaxante {M#juntos}{F#juntas}, hein?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002
Русскийru
Прокси, давай сегодня просто проведём день без напряга, ладно?
Прокси, давай сегодня просто проведём день без напряга, ладно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002
ไทยth
Proxy มาผ่อนคลายกับนี่กันเถอะ~
Proxy มาผ่อนคลายกับนี่กันเถอะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, cùng nhau tận hưởng một ngày thư giãn nhé~
Người Kết Nối, cùng nhau tận hưởng một ngày thư giãn nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002
繁體中文zh-TW
繩匠,和這個人一起悠閒地度過一天吧~
繩匠,和這個人一起悠閒地度過一天吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1612810002