Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1611510012

Primary text

Español

13 Translations
No sé qué estás planeando, pero confío en ti.
No sé qué estás planeando, pero confío en ti.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No sé qué estás planeando, pero confío en ti.
No sé qué estás planeando, pero confío en ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012
Englishen
Not sure what you're up to, but I trust your judgment.
Not sure what you're up to, but I trust your judgment.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012
简体中文zh-CN
虽然不清楚你的目的…但我相信你的安排
虽然不清楚你的目的…但我相信你的安排
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012
Deutschde
Nicht sicher, was du da treibst, aber ich vertraue deinem Urteil.
Nicht sicher, was du da treibst, aber ich vertraue deinem Urteil.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012
Françaisfr
Je ne sais pas ce que tu as prévu, mais je te fais confiance.
Je ne sais pas ce que tu as prévu, mais je te fais confiance.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak tahu tujuanmu, tapi aku percaya pada penilaianmu.
Aku tidak tahu tujuanmu, tapi aku percaya pada penilaianmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012
日本語ja
理由はどうあれ、他ならぬあなたのお願いですもの
理由はどうあれ、他ならぬあなたのお願いですもの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012
한국어ko
뭘 하려는 건지는 몰라도… 나름 이유가 있겠죠
뭘 하려는 건지는 몰라도… 나름 이유가 있겠죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012
Portuguêspt
Não tenho certeza do que está fazendo, mas confio em você.
Não tenho certeza do que está fazendo, mas confio em você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012
Русскийru
Я не знаю, чего ты хочешь... Но верю, что у тебя есть план.
Я не знаю, чего ты хочешь... Но верю, что у тебя есть план.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012
ไทยth
ถึงฉันจะไม่รู้ว่านาย/เธอจะทำอะไร... แต่ฉันเชื่อในการจัดการของนาย/เธอนะ
ถึงฉันจะไม่รู้ว่า{M#นาย}{F#เธอ}จะทำอะไร... แต่ฉันเชื่อในการจัดการของ{M#นาย}{F#เธอ}นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012
Tiếng Việtvi
Dù không rõ mục đích của cậu/cô... nhưng tôi tin vào sắp xếp của cậu/cô
Dù không rõ mục đích của {F#cô}{M#cậu}... nhưng tôi tin vào sắp xếp của {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012
繁體中文zh-TW
雖然不清楚你的目的……但我相信你的安排
雖然不清楚你的目的……但我相信你的安排
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510012