Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610504

Primary text

Español

13 Translations
Y colgaría una campanita en el balcón. El sonido del viento seguramente es muy agradable.
Y colgaría una campanita en el balcón. El sonido del viento seguramente es muy agradable.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Y colgaría una campanita en el balcón. El sonido del viento seguramente es muy agradable.
Y colgaría una campanita en el balcón. El sonido del viento seguramente es muy agradable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504
Englishen
And wind chimes on the balcony are a must... the sound of wind passing through them would be beautiful.
And wind chimes on the balcony are a must... the sound of wind passing through them would be beautiful.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504
简体中文zh-CN
阳台上一定要挂风铃,风吹过的声音一定很好听。
阳台上一定要挂风铃,风吹过的声音一定很好听。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504
Deutschde
Und Windspiele auf dem Balkon sind ein Muss! Das Geräusch des Windes, der durch sie hindurch streift, muss wunderschön sein.
Und Windspiele auf dem Balkon sind ein Muss! Das Geräusch des Windes, der durch sie hindurch streift, muss wunderschön sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504
Françaisfr
Il faudra aussi des carillons éoliens sur le balcon, le son du vent qui les fera osciller sera d'un ravissement...
Il faudra aussi des carillons éoliens sur le balcon, le son du vent qui les fera osciller sera d'un ravissement...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504
Bahasa Indonesiaid
Dan harus ada lonceng angin di balkon. Suara angin yang berembus melewatinya pasti indah sekali.
Dan harus ada lonceng angin di balkon. Suara angin yang berembus melewatinya pasti indah sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504
日本語ja
風鈴を飾って、風が吹くたびに綺麗な音を楽しむのもいいですね
風鈴を飾って、風が吹くたびに綺麗な音を楽しむのもいいですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504
한국어ko
베란다에는 꼭 풍령을 달 거예요. 바람이 불어오면 분명 기분 좋은 소리가 들리겠죠
베란다에는 꼭 풍령을 달 거예요. 바람이 불어오면 분명 기분 좋은 소리가 들리겠죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504
Portuguêspt
Também vou colocar sinos de vento na varanda. O som do vento atravessando os sinos deve ser muito agradável.
Também vou colocar sinos de vento na varanda. O som do vento atravessando os sinos deve ser muito agradável.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504
Русскийru
А на балконе у меня будут ветряные колокольчики. Я буду наслаждаться звуком ветра!
А на балконе у меня будут ветряные колокольчики. Я буду наслаждаться звуком ветра!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504
ไทยth
แล้วก็ต้องแขวนกระดิ่งลมบนระเบียง เวลาลมพัดมา เสียงจะต้องเพราะมากแน่ๆ
แล้วก็ต้องแขวนกระดิ่งลมบนระเบียง เวลาลมพัดมา เสียงจะต้องเพราะมากแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504
Tiếng Việtvi
Trên ban công nhất định phải treo chuông gió, tiếng gió thổi qua chắc chắn rất hay.
Trên ban công nhất định phải treo chuông gió, tiếng gió thổi qua chắc chắn rất hay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504
繁體中文zh-TW
陽台上一定要掛風鈴,風吹過的聲音一定很好聽。
陽台上一定要掛風鈴,風吹過的聲音一定很好聽。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610504