Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610209

Primary text

Español

13 Translations
Los lugares más especiales en la vida son en los que estás en compañía de otros, como aquí.
Los lugares más especiales en la vida son en los que estás en compañía de otros, como aquí.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Los lugares más especiales en la vida son en los que estás en compañía de otros, como aquí.
Los lugares más especiales en la vida son en los que estás en compañía de otros, como aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209
Englishen
Being in a place like this, with someone important... Perhaps these are the most special moments in life.
Being in a place like this, with someone important... Perhaps these are the most special moments in life.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209
简体中文zh-CN
能在这样的地方,和重要的人一起…或许就是生命中最特别的片段吧。
能在这样的地方,和重要的人一起…或许就是生命中最特别的片段吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209
Deutschde
An einem Ort wie diesem mit jemandem zu sein, der einem wichtig ist ... Vielleicht ist das einer dieser ganz besonderen Momente im Leben.
An einem Ort wie diesem mit jemandem zu sein, der einem wichtig ist ... Vielleicht ist das einer dieser ganz besonderen Momente im Leben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209
Françaisfr
Se retrouver avec quelqu'un qui nous est cher dans un endroit comme celui-ci... Ça doit faire partie de ces moments spéciaux que nous offre la vie.
Se retrouver avec quelqu'un qui nous est cher dans un endroit comme celui-ci... Ça doit faire partie de ces moments spéciaux que nous offre la vie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209
Bahasa Indonesiaid
Berada di tempat seperti ini, bersama orang yang penting... Mungkin ini adalah momen yang paling spesial dalam hidup.
Berada di tempat seperti ini, bersama orang yang penting... Mungkin ini adalah momen yang paling spesial dalam hidup.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209
日本語ja
ここで大切な人と過ごした時間は…人生で最も特別な瞬間になるでしょう
ここで大切な人と過ごした時間は…人生で最も特別な瞬間になるでしょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209
한국어ko
이런 곳에 소중한 사람과 함께 있는 건… 삶에서 가장 특별한 순간일지도 모르겠네요
이런 곳에 소중한 사람과 함께 있는 건… 삶에서 가장 특별한 순간일지도 모르겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209
Portuguêspt
Estar em um lugar como esse, com alguém importante... Talvez este seja um dos momentos mais especiais da minha vida.
Estar em um lugar como esse, com alguém importante... Talvez este seja um dos momentos mais especiais da minha vida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209
Русскийru
Быть здесь вместе с кем-то, кто для меня важен... Наверное, это один из самых незабываемых моментов в моей жизни.
Быть здесь вместе с кем-то, кто для меня важен... Наверное, это один из самых незабываемых моментов в моей жизни.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209
ไทยth
การที่ได้มาที่นี่พร้อมกับคนสำคัญ... บางทีมันอาจจะเป็นช่วงเวลาที่พิเศษที่สุด ในช่วงชีวิตนี้แล้ว
การที่ได้มาที่นี่พร้อมกับคนสำคัญ... บางทีมันอาจจะเป็นช่วงเวลาที่พิเศษที่สุด ในช่วงชีวิตนี้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209
Tiếng Việtvi
Có thể ở nơi thế này, cùng người quan trọng... Có lẽ là khoảng thời gian đặc biệt nhất trong cuộc đời.
Có thể ở nơi thế này, cùng người quan trọng... Có lẽ là khoảng thời gian đặc biệt nhất trong cuộc đời.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209
繁體中文zh-TW
能在這樣的地方,和重要的人一起……或許就是生命中最特別的片段吧。
能在這樣的地方,和重要的人一起……或許就是生命中最特別的片段吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610209