Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1311910106

Primary text

Español

13 Translations
Si estás estresado/a, intenta echarte una siesta aquí.
Si estás estresad{M#o}{F#a}, intenta echarte una siesta aquí.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Si estás estresado/a, intenta echarte una siesta aquí.
Si estás estresad{M#o}{F#a}, intenta echarte una siesta aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106
Englishen
If you're feeling stressed out, you should try napping here.
If you're feeling stressed out, you should try napping here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106
简体中文zh-CN
如果你压力大,可以试试在这睡觉
如果你压力大,可以试试在这睡觉
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106
Deutschde
Wenn du dich gestresst fühlst, solltest du versuchen, hier ein Nickerchen zu machen.
Wenn du dich gestresst fühlst, solltest du versuchen, hier ein Nickerchen zu machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106
Françaisfr
Si le stress te guette, tu devrais essayer de faire une sieste ici.
Si le stress te guette, tu devrais essayer de faire une sieste ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106
Bahasa Indonesiaid
Kalau merasa stres, kamu harus coba tidur di sini.
Kalau merasa stres, kamu harus coba tidur di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106
日本語ja
あんたもさ、ストレスやばいときはここで寝てみなよ
あんたもさ、ストレスやばいときはここで寝てみなよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106
한국어ko
로프꾼님도 스트레스가 많을 땐 여기서 한번 자보세요
로프꾼님도 스트레스가 많을 땐 여기서 한번 자보세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106
Portuguêspt
Se você estiver estressado/estressada, recomendo tentar tirar um cochilo aqui.
Se você estiver {M#estressado}{F#estressada}, recomendo tentar tirar um cochilo aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106
Русскийru
Если захочешь сбросить стресс, приходи сюда и вырубайся.
Если захочешь сбросить стресс, приходи сюда и вырубайся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106
ไทยth
ถ้าคุณรู้สึกกดดัน ก็ลองมานอนที่นี่ดูได้นะ
ถ้าคุณรู้สึกกดดัน ก็ลองมานอนที่นี่ดูได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô đang gặp áp lực, có thể thử ngủ ở đây
Nếu {F#cô}{M#cậu} đang gặp áp lực, có thể thử ngủ ở đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106
繁體中文zh-TW
如果你壓力大,可以試試在這睡覺
如果你壓力大,可以試試在這睡覺
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910106