Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_122103

Primary text

Español

13 Translations
No te preocupes, es mucho más sencillo que supervisar a la capitana mientras escribe un informe.
No te preocupes, es mucho más sencillo que supervisar a la capitana mientras escribe un informe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No te preocupes, es mucho más sencillo que supervisar a la capitana mientras escribe un informe.
No te preocupes, es mucho más sencillo que supervisar a la capitana mientras escribe un informe.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103
Englishen
All good. This is much easier than having to watch Chief churn out reports.
All good. This is much easier than having to watch Chief churn out reports.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103
简体中文zh-CN
无妨,比监督课长写报告轻松多了
无妨,比监督课长写报告轻松多了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103
Deutschde
Schon gut. Das ist einfacher, als die Leiterin beim Berichteschreiben zu beaufsichtigen.
Schon gut. Das ist einfacher, als die Leiterin beim Berichteschreiben zu beaufsichtigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103
Françaisfr
Tout va bien. C'est bien plus simple que de forcer la cheffe à finir ses rapports.
Tout va bien. C'est bien plus simple que de forcer la cheffe à finir ses rapports.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103
Bahasa Indonesiaid
Bukan masalah. Ini jauh lebih gampang dari mengawasi ketua tulis laporan.
Bukan masalah. Ini jauh lebih gampang dari mengawasi ketua tulis laporan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103
日本語ja
課長に報告書を書かせるのと比べれば、
まだ楽です
課長に報告書を書かせるのと比べれば、
まだ楽です
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103
한국어ko
괜찮아요. 과장님이 보고서를 쓰시게 감시하는 것보단 훨씬 낫거든요
괜찮아요. 과장님이 보고서를 쓰시게 감시하는 것보단 훨씬 낫거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103
Portuguêspt
Tudo bem. Isso é melhor do que ficar vendo a Capitã escrever relatórios.
Tudo bem. Isso é melhor do que ficar vendo a Capitã escrever relatórios.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103
Русскийru
Ничего страшного. Следить за тем, чтобы командир заполняла все отчёты, куда сложней.
Ничего страшного. Следить за тем, чтобы командир заполняла все отчёты, куда сложней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103
ไทยth
ไม่เป็นไร ยังไงก็สบายกว่าไปนั่งคุมหัวหน้าเขียนรายงานอยู่แล้ว
ไม่เป็นไร ยังไงก็สบายกว่าไปนั่งคุมหัวหน้าเขียนรายงานอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103
Tiếng Việtvi
Không sao, nhẹ nhàng hơn việc giám sát đội trưởng làm báo cáo
Không sao, nhẹ nhàng hơn việc giám sát đội trưởng làm báo cáo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103
繁體中文zh-TW
無妨,比監督課長寫報告輕鬆多了
無妨,比監督課長寫報告輕鬆多了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_122103