Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_103010203

Primary text

Español

13 Translations
Estoy recibiendo una señal de socorro entrecortada en los alrededores.
Estoy recibiendo una señal de socorro entrecortada en los alrededores.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Estoy recibiendo una señal de socorro entrecortada en los alrededores.
Estoy recibiendo una señal de socorro entrecortada en los alrededores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203
Englishen
I have picked up a fuzzy distress signal nearby.
I have picked up a fuzzy distress signal nearby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203
简体中文zh-CN
检测到附近有模糊的求救信号
检测到附近有模糊的求救信号
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203
Deutschde
Ein ungenaues Notrufsignal aus der Nähe wurde erkannt.
Ein ungenaues Notrufsignal aus der Nähe wurde erkannt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203
Françaisfr
J'ai capté un signal de détresse brouillé dans les environs.
J'ai capté un signal de détresse brouillé dans les environs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203
Bahasa Indonesiaid
Mendeteksi adanya sinyal permintaan tolong yang samar.
Mendeteksi adanya sinyal permintaan tolong yang samar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203
日本語ja
付近から僅かな救難信号を探知しました
付近から僅かな救難信号を探知しました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203
한국어ko
근처에서 희미한 구조 신호가 감지됐어요
근처에서 희미한 구조 신호가 감지됐어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203
Portuguêspt
Captei um sinal de emergência fraco nas proximidades.
Captei um sinal de emergência fraco nas proximidades.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203
Русскийru
Принимаю слабый сигнал бедствия. Источник неподалёку.
Принимаю слабый сигнал бедствия. Источник неподалёку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203
ไทยth
ตรวจพบสัญญาณขอความช่วยเหลือที่เลือนรางแถวนี้
ตรวจพบสัญญาณขอความช่วยเหลือที่เลือนรางแถวนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203
Tiếng Việtvi
Phát hiện tín hiệu cầu cứu mơ hồ ở gần đây
Phát hiện tín hiệu cầu cứu mơ hồ ở gần đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203
繁體中文zh-TW
偵測到附近有模糊的求救訊號
偵測到附近有模糊的求救訊號
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_103010203