Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10263119

Primary text

Español

13 Translations
Nos llevaremos las mecas, ¡pero no creas que te dejaremos ir así como así!
Nos llevaremos las mecas, ¡pero no creas que te dejaremos ir así como así!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Nos llevaremos las mecas, ¡pero no creas que te dejaremos ir así como así!
Nos llevaremos las mecas, ¡pero no creas que te dejaremos ir así como así!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119
Englishen
We'll take those Gear Coins... but don't even think of slipping away!
We'll take those Gear Coins... but don't even think of slipping away!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119
简体中文zh-CN
齿轮硬币我们就收下了——但你也别想跑!
齿轮硬币我们就收下了——但你也别想跑!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119
Deutschde
Die Zahnrad-Münzen nehmen wir an uns – aber du wirst trotzdem nicht entkommen!
Die Zahnrad-Münzen nehmen wir an uns – aber du wirst trotzdem nicht entkommen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119
Françaisfr
Merci pour les pièces rouages... mais n'imagine pas pouvoir prendre la tangeante !
Merci pour les pièces rouages... mais n'imagine pas pouvoir prendre la tangeante !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119
Bahasa Indonesiaid
Gear Coin sih pasti kita ambil... Tapi, jangan harap kamu bisa kabur!
Gear Coin sih pasti kita ambil... Tapi, jangan harap kamu bisa kabur!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119
日本語ja
ギアコインは私たちがもらっとく――
でも、あんたは逃がさないからね!
ギアコインは私たちがもらっとく――
でも、あんたは逃がさないからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119
한국어ko
기어 코인은 일단 줍겠는데——도망갈 생각 말라구!
기어 코인은 일단 줍겠는데——도망갈 생각 말라구!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119
Portuguêspt
Vamos pegar as mecamoedas... mas você não vai fugir!
Vamos pegar as mecamoedas... mas você não vai fugir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119
Русскийru
Шестерлинги-то мы соберём, но тебе всё равно не смыться!
Шестерлинги-то мы соберём, но тебе всё равно не смыться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119
ไทยth
เหรียญเฟืองเราจะรับไว้เอง... แต่แกอย่าคิดว่าจะหนีไปได้นะ!
เหรียญเฟืองเราจะรับไว้เอง... แต่แกอย่าคิดว่าจะหนีไปได้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119
Tiếng Việtvi
Xu Bánh Răng thì chị xin... nhưng cưng cũng đừng hòng thoát!
Xu Bánh Răng thì chị xin... nhưng cưng cũng đừng hòng thoát!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119
繁體中文zh-TW
齒輪硬幣我們就收下了——但你也別想跑!
齒輪硬幣我們就收下了——但你也別想跑!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263119