Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021856

Primary text

Español

13 Translations
Tal vez encontremos una solución si arreglamos el mecanismo.
Tal vez encontremos una solución si arreglamos el mecanismo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tal vez encontremos una solución si arreglamos el mecanismo.
Tal vez encontremos una solución si arreglamos el mecanismo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856
Englishen
There might be a way if we can fix this mechanism.
There might be a way if we can fix this mechanism.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856
简体中文zh-CN
如果能修好这个机关,说不定有办法
如果能修好这个机关,说不定有办法
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856
Deutschde
Wenn diese Vorrichtung repariert werden kann, finden wir vielleicht einen Weg.
Wenn diese Vorrichtung repariert werden kann, finden wir vielleicht einen Weg.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856
Françaisfr
Il y a peut-être un moyen de réparer ce mécanisme.
Il y a peut-être un moyen de réparer ce mécanisme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856
Bahasa Indonesiaid
Mungkin ada solusinya kalau kita bisa perbaiki mekanisme ini.
Mungkin ada solusinya kalau kita bisa perbaiki mekanisme ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856
日本語ja
この装置を修理できれば、
方法が見つかるかも
この装置を修理できれば、
方法が見つかるかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856
한국어ko
이 장치를 고칠 수 있다면 방법이 있을지도 몰라
이 장치를 고칠 수 있다면 방법이 있을지도 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856
Portuguêspt
Pode haver uma maneira, se a gente conseguir consertar o mecanismo.
Pode haver uma maneira, se a gente conseguir consertar o mecanismo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856
Русскийru
Возможно, если мы починим этот механизм, он нам поможет
Возможно, если мы починим этот механизм, он нам поможет
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856
ไทยth
ถ้าซ่อมกลไกนี้ได้ละก็ ไม่แน่อาจจะพอมีวิธีก็ได้
ถ้าซ่อมกลไกนี้ได้ละก็ ไม่แน่อาจจะพอมีวิธีก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856
Tiếng Việtvi
Nếu có thể sửa được cơ quan này, nói không chừng sẽ có cách
Nếu có thể sửa được cơ quan này, nói không chừng sẽ có cách
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856
繁體中文zh-TW
如果能修好這個機關,說不定有辦法
如果能修好這個機關,說不定有辦法
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021856