Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021844

Primary text

Español

13 Translations
Tengo una idea. Yo los detendré aquí, ¡tú vete tras ellos!
Tengo una idea. Yo los detendré aquí, ¡tú vete tras ellos!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tengo una idea. Yo los detendré aquí, ¡tú vete tras ellos!
Tengo una idea. Yo los detendré aquí, ¡tú vete tras ellos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844
Englishen
I have an idea. Stay here and don't move, I'll go after him.
I have an idea. Stay here and don't move, I'll go after him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844
简体中文zh-CN
有办法了,我在这堵着,你去追!
有办法了,我在这堵着,你去追!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844
Deutschde
Ich habe eine Idee. Ich werde sie aufhalten, du jagst sie ab!
Ich habe eine Idee. Ich werde sie aufhalten, du jagst sie ab!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844
Françaisfr
J'ai une idée. Reste ici, pas un geste, je m'occupe de lui.
J'ai une idée. Reste ici, pas un geste, je m'occupe de lui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844
Bahasa Indonesiaid
Aku punya ide. Aku akan menghalangi jalan di sini, kamu kejar dia!
Aku punya ide. Aku akan menghalangi jalan di sini, kamu kejar dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844
日本語ja
私が足止めするから、追うのはあなたで!
私が足止めするから、追うのはあなたで!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844
한국어ko
방법이 있어. 내가 여길 막을 테니까 쫓아가!
방법이 있어. 내가 여길 막을 테니까 쫓아가!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844
Portuguêspt
Tenho uma ideia. Vou ficar aqui bloqueando o caminho, você vai atrás dela.
Tenho uma ideia. Vou ficar aqui bloqueando o caminho, você vai atrás dela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844
Русскийru
У меня есть идея. Я задержу его, а ты попробуй поймать его.
У меня есть идея. Я задержу его, а ты попробуй поймать его.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844
ไทยth
เรามีวิธีแล้ว ฉันจะขวางทางอยู่ตรงนี้ ส่วนเธอไปไล่ตามมันไป!
เรามีวิธีแล้ว ฉันจะขวางทางอยู่ตรงนี้ ส่วนเธอไปไล่ตามมันไป!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844
Tiếng Việtvi
Có cách rồi, tôi sẽ chặn đường, bạn đuổi theo!
Có cách rồi, tôi sẽ chặn đường, bạn đuổi theo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844
繁體中文zh-TW
有辦法了,我在這堵著,你去追!
有辦法了,我在這堵著,你去追!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021844