Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102120140

Primary text

Español

13 Translations
¡Presiona el botón para deshacerte de los seres etéreos de las vías!
¡Presiona el botón para deshacerte de los seres etéreos de las vías!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Presiona el botón para deshacerte de los seres etéreos de las vías!
¡Presiona el botón para deshacerte de los seres etéreos de las vías!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140
Englishen
Press this and the train will clear the Ethereals off the tracks!
Press this and the train will clear the Ethereals off the tracks!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140
简体中文zh-CN
按下这个开关,列车会沿着铁轨清除以骸!
按下这个开关,列车会沿着铁轨清除以骸!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140
Deutschde
Drücke diesen Schalter, und der Zug wird die Äthereale entlang der Gleise beseitigen!
Drücke diesen Schalter, und der Zug wird die Äthereale entlang der Gleise beseitigen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140
Françaisfr
Appuyez ici et le train dégagera les Éthéréens de la voie ferrée !
Appuyez ici et le train dégagera les Éthéréens de la voie ferrée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140
Bahasa Indonesiaid
Tekan tombol ini dan kereta akan membersihkan Ethereal yang ada di sepanjang rel!
Tekan tombol ini dan kereta akan membersihkan Ethereal yang ada di sepanjang rel!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140
日本語ja
スイッチを押すと、列車は軌道上のエーテリアスを片付ける!
スイッチを押すと、列車は軌道上のエーテリアスを片付ける!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140
한국어ko
이 버튼을 누르면 열차가 철로를 달리다 에테리얼을 처치할 거야!
이 버튼을 누르면 열차가 철로를 달리다 에테리얼을 처치할 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140
Portuguêspt
Pressione para que o trem elimine os Etéreos nos trilhos!
Pressione para que o trem elimine os Etéreos nos trilhos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140
Русскийru
Нажми сюда, и поезд раздавит эфириалов на путях в лепёшку!
Нажми сюда, и поезд раздавит эфириалов на путях в лепёшку!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140
ไทยth
กดสวิตช์นี้ ขบวนรถไฟจะแล่นไปตามรางรถไฟเพื่อกำจัด Ethereal!
กดสวิตช์นี้ ขบวนรถไฟจะแล่นไปตามรางรถไฟเพื่อกำจัด Ethereal!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140
Tiếng Việtvi
Nhấn vào công tắc này, đoàn tàu sẽ đi dọc theo đường ray và loại bỏ Ethereal!
Nhấn vào công tắc này, đoàn tàu sẽ đi dọc theo đường ray và loại bỏ Ethereal!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140
繁體中文zh-TW
按下這個開關,列車會沿著鐵軌清除以骸!
按下這個開關,列車會沿著鐵軌清除以骸!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120140