Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102042001

Primary text

Español

13 Translations
Busquemos un desvío y avancemos con cuidado.
Busquemos un desvío y avancemos con cuidado.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Busquemos un desvío y avancemos con cuidado.
Busquemos un desvío y avancemos con cuidado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001
Englishen
Let's find a nearby detour, quietly...
Let's find a nearby detour, quietly...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001
简体中文zh-CN
找条路迂回靠近吧,动静小点
找条路迂回靠近吧,动静小点
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001
Deutschde
Finden wir einen Umweg, um uns zu nähern, und zwar leise ...
Finden wir einen Umweg, um uns zu nähern, und zwar leise ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001
Françaisfr
Trouvons un détour dans le coin, en silence...
Trouvons un détour dans le coin, en silence...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001
Bahasa Indonesiaid
Ayo cari jalan alternatif untuk mendekat secara diam-diam.
Ayo cari jalan alternatif untuk mendekat secara diam-diam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001
日本語ja
迂回しながら近づくしかねえ。そっとだぞ
迂回しながら近づくしかねえ。そっとだぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001
한국어ko
다른 길로 우회해서 접근하자. 조용히 움직여
다른 길로 우회해서 접근하자. 조용히 움직여
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001
Portuguêspt
Vamos encontrar um desvio em silêncio...
Vamos encontrar um desvio em silêncio...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001
Русскийru
Давай поищем ближайший обход, по-тихому...
Давай поищем ближайший обход, по-тихому...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001
ไทยth
หาทางอ้อมเพื่อเข้าใกล้เถอะ เคลื่อนไหวเบาๆ
หาทางอ้อมเพื่อเข้าใกล้เถอะ เคลื่อนไหวเบาๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001
Tiếng Việtvi
Tìm đường vòng tiếp cận đi, nhẹ một chút...
Tìm đường vòng tiếp cận đi, nhẹ một chút...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001
繁體中文zh-TW
找條路迂迴靠近吧,小聲一點
找條路迂迴靠近吧,小聲一點
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102042001