Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1012502

Primary text

Español

13 Translations
Tendrá que procurar que la ruta de la mercancía pase por el interruptor para abrir la compuerta.
Tendrá que procurar que <color=#FFAF2C>la ruta de la mercancía pase por el interruptor</color> para abrir la compuerta.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tendrá que procurar que la ruta de la mercancía pase por el interruptor para abrir la compuerta.
Tendrá que procurar que <color=#FFAF2C>la ruta de la mercancía pase por el interruptor</color> para abrir la compuerta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502
Englishen
Please ensure that the delivery route passes the switch to open the gate.
Please ensure that the <color=#FFAF2C>delivery route passes the switch</color> to open the gate.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502
简体中文zh-CN
需要让送货路线经过开关才能打开机关门
需要<color=#FFAF2C>让送货路线经过开关</color>才能打开机关门
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502
Deutschde
Um die Tür zu öffnen, muss der Lieferweg auf den Schalter gelegt werden.
Um die Tür zu öffnen, muss der Lieferweg <color=#FFAF2C>auf den Schalter gelegt</color> werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502
Françaisfr
Assure-toi que la route de livraison passe par l'interrupteur afin d'ouvrir la porte.
Assure-toi que la <color=#FFAF2C>route de livraison passe par l'interrupteur</color> afin d'ouvrir la porte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502
Bahasa Indonesiaid
Kamu perlu melewati sakelar rute pengiriman barang agar bisa membuka dan menutup pintu.
Kamu perlu <color=#FFAF2C>melewati sakelar rute pengiriman barang</color> agar bisa membuka dan menutup pintu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502
日本語ja
扉を開けるには、スイッチを経由するルートを組まないと
扉を開けるには、<color=#FFAF2C>スイッチを経由するルート</color>を組まないと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502
한국어ko
운송 경로가 스위치를 통과해야 장치문을 열 수 있어요
<color=#FFAF2C>운송 경로가 스위치를 통과해야</color> 장치문을 열 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502
Portuguêspt
Certifique-se de que a rota de entrega passe pelo botão para abrir o portão.
Certifique-se de que <color=#FFAF2C>a rota de entrega passe pelo botão</color> para abrir o portão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502
Русскийru
Для активации дверного механизма нужно, чтобы линия доставки проходила через переключатель.
Для активации дверного механизма нужно, чтобы <color=#FFAF2C>линия доставки проходила через переключатель</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502
ไทยth
เส้นทางขนส่งต้องผ่านสวิตช์ จึงจะสามารถเปิดประตูกลไกได้
<color=#FFAF2C>เส้นทางขนส่งต้องผ่านสวิตช์</color> จึงจะสามารถเปิดประตูกลไกได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502
Tiếng Việtvi
Cần phải để cho lộ trình giao hàng đi qua công tắc mới có thể mở cửa cơ quan
Cần phải <color=#FFAF2C>để cho lộ trình giao hàng đi qua công tắc</color> mới có thể mở cửa cơ quan
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502
繁體中文zh-TW
需要讓送貨路線經過開關才能打開機關門
需要<color=#FFAF2C>讓送貨路線經過開關</color>才能打開機關門
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1012502