Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101140109

Primary text

Español

13 Translations
Nuñe en na.
(La corriente se llevará los objetos.)
Nuñe en na.
(La corriente se llevará los objetos.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Nuñe en na.
(La corriente se llevará los objetos.)
Nuñe en na.
(La corriente se llevará los objetos.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109
Englishen
Nu-nhe en na. (Items will get washed upstream.)
Nu-nhe en na. (Items will get washed upstream.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢(水流会冲走上游的物品)
嗯呢嗯呢(水流会冲走上游的物品)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109
Deutschde
Mhne-mhne. (Die Strömung schwemmt alles, was stromaufwärts liegt, weg.)
Mhne-mhne. (Die Strömung schwemmt alles, was stromaufwärts liegt, weg.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109
Françaisfr
Nu-nhe en na (Le courant emportera tout les objets en amont.)
Nu-nhe en na (Le courant emportera tout les objets en amont.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109
Bahasa Indonesiaid
En-nah-ehn (Arus air itu menghanyutkan!)
En-nah-ehn (Arus air itu menghanyutkan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109
日本語ja
ンナンナ(上流にあるものは流されていきます。)
ンナンナ(上流にあるものは流されていきます。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109
한국어ko
웅나웅나(상류에 있는 물품이 물살에 의해 떠내려갈 거야)
웅나웅나(상류에 있는 물품이 물살에 의해 떠내려갈 거야)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109
Portuguêspt
Nu-nhe en na. (Os itens serão lavados rio acima.)
Nu-nhe en na. (Os itens serão lavados rio acima.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109
Русскийru
Ну-нее эн-на (Предметы будет смывать по течению.)
Ну-нее эн-на (Предметы будет смывать по течению.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109
ไทยth
อืดงืดอืดงืด (กระแสน้ำจะซัดสิ่งของที่ลอยอยู่ต้นน้ำออกไป)
อืดงืดอืดงืด (กระแสน้ำจะซัดสิ่งของที่ลอยอยู่ต้นน้ำออกไป)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109
Tiếng Việtvi
Ne ne um na nu (Dòng nước sẽ cuốn trôi đồ đạc ở thượng nguồn)
Ne ne um na nu (Dòng nước sẽ cuốn trôi đồ đạc ở thượng nguồn)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢(水流會沖走上游的物品)
嗯呢嗯呢(水流會沖走上游的物品)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140109