Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040137

Primary text

Español

13 Translations
Ay... Sigamos su rastro...
Ay... Sigamos su rastro...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ay... Sigamos su rastro...
Ay... Sigamos su rastro...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137
Englishen
*sigh* We better keep looking along its tracks...
*sigh* We better keep looking along its tracks...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137
简体中文zh-CN
唉,顺着它的移动轨迹找找看吧…
唉,顺着它的移动轨迹找找看吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137
Deutschde
*seufz* Folge einfach seiner Bewegungsspur und schau weiter ...
*seufz* Folge einfach seiner Bewegungsspur und schau weiter ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137
Françaisfr
*soupir* Il faut qu'on continue à suivre sa trace...
*soupir* Il faut qu'on continue à suivre sa trace...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137
Bahasa Indonesiaid
*huff* Mendingan kita cari dengan ikutin jejaknya...
*huff* Mendingan kita cari dengan ikutin jejaknya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137
日本語ja
はあ…あいつが移動した形跡に沿って
探してみよっか
はあ…あいつが移動した形跡に沿って
探してみよっか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137
한국어ko
휴, 녀석의 이동 궤적을 따라 찾아보자…
휴, 녀석의 이동 궤적을 따라 찾아보자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137
Portuguêspt
*suspira* É melhor a gente continuar seguindo os rastros dele...
*suspira* É melhor a gente continuar seguindo os rastros dele...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137
Русскийru
Эх... Попробуем пойти по его следу...
Эх... Попробуем пойти по его следу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137
ไทยth
เฮ้อ ลองตามร่องรอยการเคลื่อนไหวของมันไปดูดีกว่า...
เฮ้อ ลองตามร่องรอยการเคลื่อนไหวของมันไปดูดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137
Tiếng Việtvi
Haiz, tìm thử theo quỹ đạo di chuyển của nó xem...
Haiz, tìm thử theo quỹ đạo di chuyển của nó xem...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137
繁體中文zh-TW
唉,順著它的移動軌跡找找看吧……
唉,順著它的移動軌跡找找看吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040137