Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040013

Primary text

Español

13 Translations
¡Estos seres etéreos no me gustan ni un bigote!
¡Estos seres etéreos no me gustan ni un bigote!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Estos seres etéreos no me gustan ni un bigote!
¡Estos seres etéreos no me gustan ni un bigote!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013
Englishen
All these Ethereals are making me feel kinda sick!
All these Ethereals are making me feel kinda sick!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013
简体中文zh-CN
这里的以骸都让人觉得很不舒服!
这里的以骸都让人觉得很不舒服!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013
Deutschde
Bei den ganzen Ätherealen hier wird mir etwas übel!
Bei den ganzen Ätherealen hier wird mir etwas übel!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013
Françaisfr
Tous ces Éthéréens me donnent la nausée !
Tous ces Éthéréens me donnent la nausée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013
Bahasa Indonesiaid
Ethereal di sini bikin aku enggak nyaman banget!
Ethereal di sini bikin aku enggak nyaman banget!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013
日本語ja
ここのエーテリアス、
どいつもこいつも気色悪いぞ!
ここのエーテリアス、
どいつもこいつも気色悪いぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013
한국어ko
여기 에테리얼은 정말 성가시네!
여기 에테리얼은 정말 성가시네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013
Portuguêspt
Esses etéreos todos estão me deixando enjoada!
Esses etéreos todos estão me deixando enjoada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013
Русскийru
Ух, меня уже тошнит от этих эфириалов!
Ух, меня уже тошнит от этих эфириалов!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013
ไทยth
Ethereal ที่อยู่ที่นี่มันน่ารำคาญชะมัด!
Ethereal ที่อยู่ที่นี่มันน่ารำคาญชะมัด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013
Tiếng Việtvi
Ethereal ở đây làm người ta khó chịu thật đấy!
Ethereal ở đây làm người ta khó chịu thật đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013
繁體中文zh-TW
這裡的以骸都讓人覺得很不舒服!
這裡的以骸都讓人覺得很不舒服!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040013