Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210406

Primary text

Español

13 Translations
Los pequeñines de la calle siempre reciben regalos inesperados por aquí.
Los pequeñines de la calle siempre reciben regalos inesperados por aquí.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Los pequeñines de la calle siempre reciben regalos inesperados por aquí.
Los pequeñines de la calle siempre reciben regalos inesperados por aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406
Englishen
The little ones who wander the streets often find unexpected gifts here.
The little ones who wander the streets often find unexpected gifts here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406
简体中文zh-CN
混迹街头的小家伙们经常在这得到一些意外馈赠
混迹街头的小家伙们经常在这得到一些意外馈赠
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406
Deutschde
Die Kleinen, die auf der Straße herumstreunen, finden hier oft unerwartete Geschenke.
Die Kleinen, die auf der Straße herumstreunen, finden hier oft unerwartete Geschenke.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406
Françaisfr
Les petits gars qui errent les rues trouvent des cadeaux inattendus ici.
Les petits gars qui errent les rues trouvent des cadeaux inattendus ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406
Bahasa Indonesiaid
Anak-anak kecil yang berkeliaran di jalanan sering ketemu hadiah yang enggak terduga di sini.
Anak-anak kecil yang berkeliaran di jalanan sering ketemu hadiah yang enggak terduga di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406
日本語ja
ストリートの子たちはみーんなここでご利益をもらってるんだから!
ストリートの子たちはみーんなここでご利益をもらってるんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406
한국어ko
길거리에서 사는 애들은 종종 여기서 뜻밖의 선물을 받기도 해
길거리에서 사는 애들은 종종 여기서 뜻밖의 선물을 받기도 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406
Portuguêspt
Os pequeninos que andam pelas ruas muitas vezes encontram presentes inesperados aqui.
Os pequeninos que andam pelas ruas muitas vezes encontram presentes inesperados aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406
Русскийru
Усатые-полосатые бродяги частенько находят здесь себе подарочки!
Усатые-полосатые бродяги частенько находят здесь себе подарочки!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406
ไทยth
พรรคพวกที่แอบออกไปตามท้องถนน มักจะได้รับของขวัญที่คาดไม่ถึงที่นี่
พรรคพวกที่แอบออกไปตามท้องถนน มักจะได้รับของขวัญที่คาดไม่ถึงที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406
Tiếng Việtvi
Những chú mèo lang thang trên phố thường nhận được một số món quà bất ngờ
Những chú mèo lang thang trên phố thường nhận được một số món quà bất ngờ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406
繁體中文zh-TW
混跡街頭的小傢伙們經常在這得到一些意外饋贈
混跡街頭的小傢伙們經常在這得到一些意外饋贈
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210406