Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010110505

Primary text

Español

13 Translations
Lo decía por decir. No tenemos que ir a un puesto de hamburguesas.
Lo decía por decir. No tenemos que ir a un puesto de hamburguesas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Lo decía por decir. No tenemos que ir a un puesto de hamburguesas.
Lo decía por decir. No tenemos que ir a un puesto de hamburguesas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505
Englishen
Oh, I was just thinking aloud. No need to go and find a burger shop.
Oh, I was just thinking aloud. No need to go and find a burger shop.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505
简体中文zh-CN
我只是随口说的,不用特地去找汉堡店
我只是随口说的,不用特地去找汉堡店
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505
Deutschde
Oh, ich habe nur laut nachgedacht. Du musst keinen Hamburgerladen finden gehen.
Oh, ich habe nur laut nachgedacht. Du musst keinen Hamburgerladen finden gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505
Françaisfr
Oh, je pensais juste à voix haute, pas besoin d'aller chercher un restaurant de burgers.
Oh, je pensais juste à voix haute, pas besoin d'aller chercher un restaurant de burgers.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505
Bahasa Indonesiaid
Oh, aku hanya asal bicara. Tidak perlu pergi cari restoran burger.
Oh, aku hanya asal bicara. Tidak perlu pergi cari restoran burger.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505
日本語ja
冗談よ、わざわざハンバーガー屋に行く必要はないから
冗談よ、わざわざハンバーガー屋に行く必要はないから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505
한국어ko
그냥 해본 말이니까 굳이 햄버거 가게에 갈 필요는 없어요
그냥 해본 말이니까 굳이 햄버거 가게에 갈 필요는 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505
Portuguêspt
Ah, eu estava pensando alto. Não precisa ir procurar uma hamburgueria.
Ah, eu estava pensando alto. Não precisa ir procurar uma hamburgueria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505
Русскийru
Да я просто так сказала. Не нужно искать бургерную.
Да я просто так сказала. Не нужно искать бургерную.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505
ไทยth
ฉันแค่พูดไปงั้น ไม่ต้องไปหาร้านแฮมเบอร์เกอร์นะ
ฉันแค่พูดไปงั้น ไม่ต้องไปหาร้านแฮมเบอร์เกอร์นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505
Tiếng Việtvi
Tôi chỉ nói chơi thôi, không cần phải đặc biệt đi tìm tiệm hamburger đâu
Tôi chỉ nói chơi thôi, không cần phải đặc biệt đi tìm tiệm hamburger đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505
繁體中文zh-TW
我只是隨口說的,不用特地去找漢堡店
我只是隨口說的,不用特地去找漢堡店
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110505