Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101010025

Primary text

Español

13 Translations
¡La actividad etérea ha aumentado! ¡Los enemigos están furiosos, ten cuidado!
¡La actividad etérea ha aumentado! ¡Los enemigos están furiosos, ten cuidado!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡La actividad etérea ha aumentado! ¡Los enemigos están furiosos, ten cuidado!
¡La actividad etérea ha aumentado! ¡Los enemigos están furiosos, ten cuidado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025
Englishen
Ether activity increased! They're getting cranky. Watch out!
Ether activity increased! They're getting cranky. Watch out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025
简体中文zh-CN
以太活性提高!敌人被激怒了,小心啊!
以太活性提高!敌人被激怒了,小心啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025
Deutschde
Die Ätheraktivität erhöht sich! Sie werden wütend. Pass auf!
Die Ätheraktivität erhöht sich! Sie werden wütend. Pass auf!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025
Françaisfr
L'activité éthérique a augmenté ! Les ennemis sont devenus furieux, attention !
L'activité éthérique a augmenté ! Les ennemis sont devenus furieux, attention !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025
Bahasa Indonesiaid
Konsentrasi Ether meningkat! Hati-hati musuh agresif!
Konsentrasi Ether meningkat! Hati-hati musuh agresif!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025
日本語ja
エーテル活性上昇、敵を怒らせたみたい!気を付けて!
エーテル活性上昇、敵を怒らせたみたい!気を付けて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025
한국어ko
에테르 활성이 높아져서 적이 엄청 화났어. 조심해!
에테르 활성이 높아져서 적이 엄청 화났어. 조심해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025
Portuguêspt
Atividade etérea elevada! Estão ficando com raiva. Cuidado!
Atividade etérea elevada! Estão ficando com raiva. Cuidado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025
Русскийru
Активность эфира растёт! Враги становятся раздражённей. Осторожно!
Активность эфира растёт! Враги становятся раздражённей. Осторожно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025
ไทยth
การตื่นตัวของอีเทอร์เพิ่มสูงขึ้น ศัตรูบ้าคลั่งแล้ว ระวังนะ!
การตื่นตัวของอีเทอร์เพิ่มสูงขึ้น ศัตรูบ้าคลั่งแล้ว ระวังนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025
Tiếng Việtvi
Hoạt tính Ether tăng cao! Kẻ địch bị chọc giận, cẩn thận!
Hoạt tính Ether tăng cao! Kẻ địch bị chọc giận, cẩn thận!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025
繁體中文zh-TW
以太活性提高!敵人被激怒了,小心啊!
以太活性提高!敵人被激怒了,小心啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010025