Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012126

Primary text

Español

13 Translations
Mientras dure égida gloriosa, el ataque y la resistencia a interrupción del portador aumentan.
Mientras dure <color=#FFAF2C>égida gloriosa</color>, el ataque y la resistencia a interrupción del portador aumentan.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Mientras dure égida gloriosa, el ataque y la resistencia a interrupción del portador aumentan.
Mientras dure <color=#FFAF2C>égida gloriosa</color>, el ataque y la resistencia a interrupción del portador aumentan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126
Englishen
While Radiant Aegis is present, the shielded Agent's ATK and Anti-Interrupt level increases.
While <color=#FFAF2C>Radiant Aegis</color> is present, the shielded Agent's ATK and Anti-Interrupt level increases.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126
简体中文zh-CN
[荣光之盾]存在期间,持有者的攻击力和抗打断等级提升
<color=#FFAF2C>[荣光之盾]</color>存在期间,持有者的攻击力和抗打断等级提升
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126
Deutschde
Während Ägis des Ruhms aktiv ist, sind die Stufe des Unterbrechungs-WDS und der ANG des Trägers erhöht.
Während <color=#FFAF2C>Ägis des Ruhms</color> aktiv ist, sind die Stufe des Unterbrechungs-WDS und der ANG des Trägers erhöht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126
Françaisfr
Lorsque Égide rayonnante est active, l'ATQ et le niveau de RÉS à l'interruption des agents protégés augmentent.
Lorsque <color=#FFAF2C>Égide rayonnante</color> est active, l'ATQ et le niveau de RÉS à l'interruption des agents protégés augmentent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126
Bahasa Indonesiaid
Selama Radiant Aegis aktif, ATK dan Level Anti-Interrupt penggunanya akan meningkat
Selama <color=#FFAF2C>Radiant Aegis</color> aktif, ATK dan Level Anti-Interrupt penggunanya akan meningkat
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126
日本語ja
「栄光の盾」継続中、所持者の攻撃力と中断耐性レベルがアップする
<color=#FFAF2C>「栄光の盾」</color>継続中、所持者の攻撃力と中断耐性レベルがアップする
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126
한국어ko
[영광의 방패]가 존재하는 동안 보유자의 공격력과 경직 저항 레벨이 증가합니다
<color=#FFAF2C>[영광의 방패]</color>가 존재하는 동안 보유자의 공격력과 경직 저항 레벨이 증가합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126
Portuguêspt
Na duração do Escudo Glorioso o ATQ e o nível de Anti-Interrupção do portador aumentam.
Na duração do <color=#FFAF2C>Escudo Glorioso</color> o ATQ e o nível de Anti-Interrupção do portador aumentam.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126
Русскийru
У агента со щитом «Сияющая эгида» повышается уровень защиты от прерывания и сила атаки
У агента со щитом <color=#FFAF2C>«Сияющая эгида»</color> повышается уровень защиты от прерывания и сила атаки
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126
ไทยth
เมื่อมี [Radiant Aegis] อยู่ เลเวล Anti-Interrupt และ ATK ของผู้ครอบครองจะเพิ่มขึ้น
เมื่อมี <color=#FFAF2C>[Radiant Aegis]</color> อยู่ เลเวล Anti-Interrupt และ ATK ของผู้ครอบครองจะเพิ่มขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126
Tiếng Việtvi
Trong thời gian Khiên Vinh Quang tồn tại, người sở hữu sẽ tăng tấn công và cấp Kháng Gián Đoạn
Trong thời gian <color=#FFAF2C>Khiên Vinh Quang</color> tồn tại, người sở hữu sẽ tăng tấn công và cấp Kháng Gián Đoạn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126
繁體中文zh-TW
[榮光之盾]存在期間,持有者的攻擊力和抗打斷等級提升
<color=#FFAF2C>[榮光之盾]</color>存在期間,持有者的攻擊力和抗打斷等級提升
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012126