Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100042010

Primary text

Español

13 Translations
Las cajas de barricada son muy duras. Es mejor usar el efecto perforador de la mira.
Las cajas de barricada son muy duras. Es mejor usar <color=#FFAF2C>el efecto perforador de la mira</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Las cajas de barricada son muy duras. Es mejor usar el efecto perforador de la mira.
Las cajas de barricada son muy duras. Es mejor usar <color=#FFAF2C>el efecto perforador de la mira</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010
Englishen
The Evasion Box is tough to take down - make good use of the Pierce effect while aiming down the sights
The Evasion Box is tough to take down - make good use of the <color=#FFAF2C>Pierce effect while aiming down the sights</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010
简体中文zh-CN
「避障箱」很难击倒,善用开镜下的穿透效果
「避障箱」很难击倒,善用<color=#FFAF2C>开镜下的穿透效果</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010
Deutschde
Die Ausweichbox ist schwer zu zerstören. Nutze den Durchschlagseffekt im Zielfernrohr-Modus.
Die Ausweichbox ist schwer zu zerstören. Nutze den <color=#FFAF2C>Durchschlagseffekt im Zielfernrohr-Modus</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010
Françaisfr
La Boîte d'évasion est coriace... Utilisez l'effet de PÉN lorsque vous visez.
La Boîte d'évasion est coriace... Utilisez l'<color=#FFAF2C>effet de PÉN lorsque vous visez</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010
Bahasa Indonesiaid
"Evasion Box" sulit untuk dijatuhkan, manfaatkan efek Pierce saat membidik
"Evasion Box" sulit untuk dijatuhkan, manfaatkan <color=#FFAF2C>efek Pierce saat membidik</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010
日本語ja
「掩体箱」は倒されにくい。スコープ照準を
使って貫通効果
を狙いましょう
「掩体箱」は倒されにくい。<color=#FFAF2C>スコープ照準を
使って貫通効果</color>を狙いましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010
한국어ko
「장애물 박스」는 쓰러뜨리기 어려우니, 스코프 모드의 관통 효과를 활용해 보세요
「장애물 박스」는 쓰러뜨리기 어려우니, <color=#FFAF2C>스코프 모드의 관통 효과</color>를 활용해 보세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010
Portuguêspt
A caixa de proteção é difícil de derrubar.
Use o efeito de Perfuração da mira com sabedoria.
A caixa de proteção é difícil de derrubar.
Use o <color=#FFAF2C>efeito de Perfuração da mira</color> com sabedoria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010
Русскийru
Уклоняющийся блок трудно сбить. Используйте проникающий эффект при прицеливании.
Уклоняющийся блок трудно сбить. Используйте <color=#FFAF2C>проникающий эффект при прицеливании</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010
ไทยth
"Evasion Box" นั้นยากที่จะจัดการ จงใช้เอฟเฟกต์ Pierce จากการเปิดกล้องเล็งให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด
"Evasion Box" นั้นยากที่จะจัดการ จงใช้<color=#FFAF2C>เอฟเฟกต์ Pierce จากการเปิดกล้องเล็ง</color>ให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010
Tiếng Việtvi
Thùng Né Tránh rất khó phá hủy, hãy tận dụng hiệu quả Xuyên Thấu khi ngắm bắn
Thùng Né Tránh rất khó phá hủy, hãy tận dụng <color=#FFAF2C>hiệu quả Xuyên Thấu khi ngắm bắn</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010
繁體中文zh-TW
「避障箱」很難擊倒,善用開鏡下的穿透效果
「避障箱」很難擊倒,善用<color=#FFAF2C>開鏡下的穿透效果</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042010