Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100040045

Primary text

Español

13 Translations
No importa cuántas veces lo hagamos, siempre resulta horrible.
No importa cuántas veces lo hagamos, siempre resulta horrible.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No importa cuántas veces lo hagamos, siempre resulta horrible.
No importa cuántas veces lo hagamos, siempre resulta horrible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045
Englishen
No matter how many times I do this, it doesn't get any easier.
No matter how many times I do this, it doesn't get any easier.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045
简体中文zh-CN
不管经历过多少次,还是感觉不舒服
不管经历过多少次,还是感觉不舒服
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045
Deutschde
Ganz gleich, wie oft ich es schon erlebt habe, es ist immer noch unangenehm.
Ganz gleich, wie oft ich es schon erlebt habe, es ist immer noch unangenehm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045
Françaisfr
Peu importe le nombre de fois que je le fais, ça n'en devient pas plus facile.
Peu importe le nombre de fois que je le fais, ça n'en devient pas plus facile.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045
Bahasa Indonesiaid
Meski sudah berkali-kali, tetap saja tidak terbiasa.
Meski sudah berkali-kali, tetap saja tidak terbiasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045
日本語ja
何回やっても慣れねぇんだ、これが…
何回やっても慣れねぇんだ、これが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045
한국어ko
여러 번 겪어봤지만, 여전히 불편해
여러 번 겪어봤지만, 여전히 불편해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045
Portuguêspt
Não importa quantas vezes eu faça isso, nunca é fácil.
Não importa quantas vezes eu faça isso, nunca é fácil.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045
Русскийru
Я делаю это далеко не в первый раз, но легче так и не становится.
Я делаю это далеко не в первый раз, но легче так и не становится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045
ไทยth
ไม่ว่าจะผ่านมาแล้วกี่ครั้ง ก็ยังรู้สึกไม่สบายอยู่ดี
ไม่ว่าจะผ่านมาแล้วกี่ครั้ง ก็ยังรู้สึกไม่สบายอยู่ดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045
Tiếng Việtvi
Dù trải qua bao nhiêu lần thì vẫn cảm thấy không thoải mái.
Dù trải qua bao nhiêu lần thì vẫn cảm thấy không thoải mái.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045
繁體中文zh-TW
不管經歷過多少次,還是感覺不舒服
不管經歷過多少次,還是感覺不舒服
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040045