Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100040011

Primary text

Español

13 Translations
Bueno, los monstruos no suelen quedarse quietos.
Bueno, los monstruos no suelen quedarse quietos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Bueno, los monstruos no suelen quedarse quietos.
Bueno, los monstruos no suelen quedarse quietos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011
Englishen
You can't expect monsters to stay in one place...
You can't expect monsters to stay in one place...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011
简体中文zh-CN
毕竟不能指望怪物呆在原地呢…
毕竟不能指望怪物呆在原地呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011
Deutschde
Man kann ja nicht erwarten, dass das Monster an einer Stelle bleibt ...
Man kann ja nicht erwarten, dass das Monster an einer Stelle bleibt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011
Françaisfr
On ne peut pas s'attendre à ce que des monstres ne bougent pas...
On ne peut pas s'attendre à ce que des monstres ne bougent pas...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011
Bahasa Indonesiaid
Ya, mereka kan monster, masa diam doang...
Ya, mereka kan monster, masa diam doang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011
日本語ja
ま、ず~っと一箇所にいるワケないしね…
ま、ず~っと一箇所にいるワケないしね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011
한국어ko
몬스터가 계속 제자리에 머물기만 바랄 수는 없지…
몬스터가 계속 제자리에 머물기만 바랄 수는 없지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011
Portuguêspt
Não dá pra achar que os monstros vão ficar parados...
Não dá pra achar que os monstros vão ficar parados...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011
Русскийru
Не станут же монстры стоять и ждать нас...
Не станут же монстры стоять и ждать нас...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011
ไทยth
ยังไงก็คาดหวังให้มอนสเตอร์อยู่ที่เดิมไม่ได้หรอกนะ...
ยังไงก็คาดหวังให้มอนสเตอร์อยู่ที่เดิมไม่ได้หรอกนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011
Tiếng Việtvi
Dẫu sao cũng không thể mong đợi đám quái vật có thể ở yên tại chỗ được...
Dẫu sao cũng không thể mong đợi đám quái vật có thể ở yên tại chỗ được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011
繁體中文zh-TW
畢竟不能指望怪物待在原地呢……
畢竟不能指望怪物待在原地呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040011