Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10002025

Primary text

Español

13 Translations
Amo/a, persiga al bangbú dorado que intenta escapar.
Am{F#a}{M#o}, persiga al bangbú dorado que intenta escapar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Amo/a, persiga al bangbú dorado que intenta escapar.
Am{F#a}{M#o}, persiga al bangbú dorado que intenta escapar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025
Englishen
Master, please pursue the fleeing Golden Bangboo
Master, please pursue the fleeing Golden Bangboo
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025
简体中文zh-CN
主人,请您追击逃走的黄金邦布
主人,请您追击逃走的黄金邦布
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025
Deutschde
Meister/Meisterin, bitte verfolge das flüchtende Goldene Bangboo.
{M#Meister}{F#Meisterin}, bitte verfolge das flüchtende Goldene Bangboo.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025
Françaisfr
Maître/Maîtresse, veuillez poursuivre le Bangbou doré qui s'enfuit.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, veuillez poursuivre le Bangbou doré qui s'enfuit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025
Bahasa Indonesiaid
Master, mohon Anda kejar Bangboo Emas yang kabur.
Master, mohon Anda kejar Bangboo Emas yang kabur.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025
日本語ja
マスター、逃走したゴールドボンプを追撃してください。
マスター、逃走したゴールドボンプを追撃してください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025
한국어ko
마스터, 도망친 황금 「Bangboo」를 추격하세요
마스터, 도망친 황금 「Bangboo」를 추격하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025
Portuguêspt
Mestre/Mestra, persiga o Bangboo Dourado em fuga.
{M#Mestre}{F#Mestra}, persiga o Bangboo Dourado em fuga.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025
Русскийru
Господин/Госпожа, догоните убегающего золотого банбу
{M#Господин}{F#Госпожа}, догоните убегающего золотого банбу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025
ไทยth
เจ้านาย โปรดไล่ตาม Golden Bangboo ที่หลบหนี
เจ้านาย โปรดไล่ตาม Golden Bangboo ที่หลบหนี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, hãy đuổi theo Bangboo Vàng
Chủ nhân, hãy đuổi theo Bangboo Vàng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025
繁體中文zh-TW
,請您追擊逃走的黃金邦布
,請您追擊逃走的黃金邦布
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002025