Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1000104_des

Primary text

Español

13 Translations
Al infligir daño ígneo, todos los miembros del equipo obtienen una carga de frenesí. Puede activarse una vez cada 10 s.
Al infligir <color=#FF5521>daño ígneo</color>, todos los miembros del equipo obtienen una carga de frenesí. Puede activarse una vez cada <color=#2BAD00>10</color> s.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Al infligir daño ígneo, todos los miembros del equipo obtienen una carga de frenesí. Puede activarse una vez cada 10 s.
Al infligir <color=#FF5521>daño ígneo</color>, todos los miembros del equipo obtienen una carga de frenesí. Puede activarse una vez cada <color=#2BAD00>10</color> s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des
Englishen
Dealing Fire DMG grants 1 stack of Motivation to all squad members. This effect can trigger once every 10s.
Dealing <color=#FF5521>Fire DMG</color> grants 1 stack of Motivation to all squad members. This effect can trigger once every <color=#2BAD00>10</color>s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des
简体中文zh-CN
造成火属性伤害时,全队获得1层[斗志],10秒内最多触发一次。
造成<color=#FF5521>火属性伤害</color>时,全队获得1层[斗志],<color=#2BAD00>10</color>秒内最多触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des
Deutschde
Wenn Feuer-SCH verursacht wird, erhalten alle Truppenmitglieder 1 Stapelung „Kampfwut“, 10 s Abklingzeit.
Wenn <color=#FF5521>Feuer-SCH</color> verursacht wird, erhalten alle Truppenmitglieder 1 Stapelung „Kampfwut“, <color=#2BAD00>10</color> s Abklingzeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des
Françaisfr
Infliger des DGT de feu confère à tous les membres de l'escouade un cumul de Motivation. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 10 s.
Infliger des <color=#FF5521>DGT de feu</color> confère à tous les membres de l'escouade un cumul de Motivation. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les <color=#2BAD00>10</color> s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des
Bahasa Indonesiaid
Saat mengakibatkan Fire DMG, semua anggota tim akan mendapatkan 1 lapis Motivation. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 10 detik.
Saat mengakibatkan <color=#FF5521>Fire DMG</color>, semua anggota tim akan mendapatkan 1 lapis Motivation. Efek ini dapat dipicu sekali setiap <color=#2BAD00>10</color> detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des
日本語ja
炎属性ダメージを与えた時、チーム全体が[闘志]を1重獲得する。10秒に1回のみ発動可能。
<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を与えた時、チーム全体が[闘志]を1重獲得する。<color=#2BAD00>10</color>秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des
한국어ko
불 속성 피해를 줄 시 모든 파티원이 [투지]를 1스택 획득한다. 10초 동안 최대 1회 발동한다.
<color=#FF5521>불 속성 피해</color>를 줄 시 모든 파티원이 [투지]를 1스택 획득한다. <color=#2BAD00>10</color>초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des
Portuguêspt
Ao causar Dano de Fogo, todos os membros da equipe recebem 1 acúmulo de Motivação. Pode ser ativado uma vez a cada 10s.
Ao causar <color=#FF5521>Dano de Fogo</color>, todos os membros da equipe recebem 1 acúmulo de Motivação. Pode ser ativado uma vez a cada <color=#2BAD00>10s</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des
Русскийru
Нанесение огненного урона даёт всем членам отряда 1 ур. Мотивации. Срабатывает один раз в 10 сек.
Нанесение <color=#FF5521>огненного урона</color> даёт всем членам отряда 1 ур. Мотивации. Срабатывает один раз в <color=#2BAD00>10</color> сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des
ไทยth
เมื่อทำให้เกิดความเสียหายธาตุไฟ ทั้งทีมจะได้รับ [Motivation] 1 ชั้น โดยภายใน 10 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
เมื่อทำให้เกิด<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color> ทั้งทีมจะได้รับ [Motivation] 1 ชั้น โดยภายใน <color=#2BAD00>10</color> วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des
Tiếng Việtvi
Khi gây DMG Hỏa, toàn đội nhận được 1 tầng Đấu Chí, trong 10s tối đa kích hoạt một lần.
Khi gây <color=#FF5521>DMG Hỏa</color>, toàn đội nhận được 1 tầng Đấu Chí, trong <color=#2BAD00>10</color>s tối đa kích hoạt một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des
繁體中文zh-TW
造成火屬性傷害時,全隊獲得1層[鬥志],10秒內最多觸發一次。
造成<color=#FF5521>火屬性傷害</color>時,全隊獲得1層[鬥志],<color=#2BAD00>10</color>秒內最多觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000104_des