Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat11_07

Primary text

Español

13 Translations
Dudo que pueda leer sus mensajes ahora mismo...
Dudo que pueda leer sus mensajes ahora mismo...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Dudo que pueda leer sus mensajes ahora mismo...
Dudo que pueda leer sus mensajes ahora mismo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07
Englishen
I doubt she can receive any messages right now...
I doubt she can receive any messages right now...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07
简体中文zh-CN
她现在没法看私信吧…
她现在没法看私信吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07
Deutschde
Ich bezweifle sehr, dass sie jetzt PN empfangen kann ...
Ich bezweifle sehr, dass sie jetzt PN empfangen kann ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07
Françaisfr
Je ne pense pas qu'elle puisse recevoir de messages pour le moment...
Je ne pense pas qu'elle puisse recevoir de messages pour le moment...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07
Bahasa Indonesiaid
Sekarang dia seharusnya tidak/enggak bisa membaca pesan...
Sekarang dia seharusnya {F#enggak}{M#tidak} bisa membaca pesan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07
日本語ja
DMを見てくれたらどんなにいいか…
DMを見てくれたらどんなにいいか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07
한국어ko
지금은 DM을 볼 수 없을 거예요…
지금은 DM을 볼 수 없을 거예요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07
Portuguêspt
Duvido que ela consiga receber mensagens agora...
Duvido que ela consiga receber mensagens agora...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07
Русскийru
Вряд ли она его прочтёт...
Вряд ли она его прочтёт...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07
ไทยth
ตอนนี้เธอคงอ่านแชทไม่ได้หรอก...
ตอนนี้เธอคงอ่านแชทไม่ได้หรอก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07
Tiếng Việtvi
Bây giờ chắc con bé không thể xem tin nhắn được...
Bây giờ chắc con bé không thể xem tin nhắn được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07
繁體中文zh-TW
她現在沒辦法看私訊吧……
她現在沒辦法看私訊吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat11_07