Ghost

TextMap entry

TextMap SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2

Primary text

Español

13 Translations
Una playa que antes no estaba abierta al público. Quizás debido a que no ha habido personas, la variedad de productos playeros es bastante amplia.
Una playa que antes no estaba abierta al público. Quizás debido a que no ha habido personas, la variedad de productos playeros es bastante amplia.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Una playa que antes no estaba abierta al público. Quizás debido a que no ha habido personas, la variedad de productos playeros es bastante amplia.
Una playa que antes no estaba abierta al público. Quizás debido a que no ha habido personas, la variedad de productos playeros es bastante amplia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2
Englishen
A stretch of beach that was off-limits until recently. Maybe because it's been so untouched, the Sea Materials variety here is pretty impressive.
A stretch of beach that was off-limits until recently. Maybe because it's been so untouched, the Sea Materials variety here is pretty impressive.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2
简体中文zh-CN
一片原先未开放的海滩,或许是因为人烟稀少,海产的类型较为丰富。
一片原先未开放的海滩,或许是因为人烟稀少,海产的类型较为丰富。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2
Deutschde
Ein zuvor unzugänglicher Strand. Vielleicht gibt es hier aufgrund der wenigen Besucher relativ viele Arten von Meeresmaterial.
Ein zuvor unzugänglicher Strand. Vielleicht gibt es hier aufgrund der wenigen Besucher relativ viele Arten von Meeresmaterial.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2
Françaisfr
Une plage interdite d'accès jusqu'à il y a peu. Peut-être parce qu'elle est restée intacte, la variété de matériaux marins qu'on y trouve est assez impressionnante.
Une plage interdite d'accès jusqu'à il y a peu. Peut-être parce qu'elle est restée intacte, la variété de matériaux marins qu'on y trouve est assez impressionnante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2
Bahasa Indonesiaid
Sebuah pantai yang sebelumnya tidak dibuka untuk umum, mungkin karena jarang dikunjungi orang, sehingga jenis hasil lautnya cukup beragam.
Sebuah pantai yang sebelumnya tidak dibuka untuk umum, mungkin karena jarang dikunjungi orang, sehingga jenis hasil lautnya cukup beragam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2
日本語ja
かつては開放されていなかったビーチ。人が立ち入らなかったおかげか、海産物の種類も豊富。
かつては開放されていなかったビーチ。人が立ち入らなかったおかげか、海産物の種類も豊富。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2
한국어ko
원래 개방되지 않았던 해변으로, 사람의 발길이 드물었던 탓인지 해산물의 타입이 다양하다.
원래 개방되지 않았던 해변으로, 사람의 발길이 드물었던 탓인지 해산물의 타입이 다양하다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2
Portuguêspt
Uma praia que era fechada ao público. Talvez a grande variedade de materiais marinhos nela só seja possível porque não havia pessoas.
Uma praia que era fechada ao público. Talvez a grande variedade de materiais marinhos nela só seja possível porque não havia pessoas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2
Русскийru
Ранее этот пляж был закрыт для туристов. Возможно, именно по этой причине здесь можно найти много разного.
Ранее этот пляж был закрыт для туристов. Возможно, именно по этой причине здесь можно найти много разного.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2
ไทยth
ชายหาดที่เมื่อก่อนถูกปิดไม่ให้เข้า อาจเพราะไม่ค่อยมีคนพลุกพล่าน เลยทำให้ทรัพยากรทางทะเลของที่นี่ มีความหลากหลายเป็นอย่างมาก
ชายหาดที่เมื่อก่อนถูกปิดไม่ให้เข้า อาจเพราะไม่ค่อยมีคนพลุกพล่าน เลยทำให้ทรัพยากรทางทะเลของที่นี่ มีความหลากหลายเป็นอย่างมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2
Tiếng Việtvi
Một bãi biển trước đây chưa được khai thác, có lẽ do ít người lui tới nên chủng loại hải sản khá phong phú.
Một bãi biển trước đây chưa được khai thác, có lẽ do ít người lui tới nên chủng loại hải sản khá phong phú.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2
繁體中文zh-TW
一片原先未開放的海灘,或許是因為人煙稀少,海產的類型較為豐富。
一片原先未開放的海灘,或許是因為人煙稀少,海產的類型較為豐富。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2