Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0039_01

Primary text

Español

13 Translations
Solo leyendo la descripción de la película, ¡ya sé que no hay una historia de amor real en ella!
Solo leyendo la descripción de la película, ¡ya sé que no hay una historia de amor real en ella!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Chica locamente enamorada

Solo leyendo la descripción de la película, ¡ya sé que no hay una historia de amor real en ella!
Solo leyendo la descripción de la película, ¡ya sé que no hay una historia de amor real en ella!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0039
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0039/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Solo leyendo la descripción de la película, ¡ya sé que no hay una historia de amor real en ella!
Solo leyendo la descripción de la película, ¡ya sé que no hay una historia de amor real en ella!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01
Englishen
I can tell the love story isn't real just by reading the intro!
I can tell the love story isn't real just by reading the intro!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01
简体中文zh-CN
光看影片介绍,就知道里面不存在真实的爱情故事啦!
光看影片介绍,就知道里面不存在真实的爱情故事啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01
Deutschde
Ich sehe doch schon an der Filmbeschreibung, dass das keine Geschichte über die wahre Liebe ist!
Ich sehe doch schon an der Filmbeschreibung, dass das keine Geschichte über die wahre Liebe ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01
Françaisfr
Rien qu'à lire la présentation de l'histoire, ça crève les yeux que c'est de la pure fiction !
Rien qu'à lire la présentation de l'histoire, ça crève les yeux que c'est de la pure fiction !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01
Bahasa Indonesiaid
Dilihat dari sinopsis filmnya saja sudah jelas bukan diangkat dari kisah cinta nyata!
Dilihat dari sinopsis filmnya saja sudah jelas bukan diangkat dari kisah cinta nyata!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01
日本語ja
この映画には真実の愛が描かれてないって、
あらすじの時点で分かるんだけど…
この映画には真実の愛が描かれてないって、
あらすじの時点で分かるんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01
한국어ko
영화 소개만 봐도 진정한 사랑 이야기가 아니잖아!
영화 소개만 봐도 진정한 사랑 이야기가 아니잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01
Portuguêspt
Dá pra ver que a história de amor não é verdade só de ler a introdução!
Dá pra ver que a história de amor não é verdade só de ler a introdução!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01
Русскийru
Я по одному описанию вижу, что тут всё оторвано от реальности!
Я по одному описанию вижу, что тут всё оторвано от реальности!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01
ไทยth
แค่ดูอินโทรก็รู้แล้วว่า เรื่องราวความรักในนั้นไม่มีทางเป็นเรื่องจริงหรอก!
แค่ดูอินโทรก็รู้แล้วว่า เรื่องราวความรักในนั้นไม่มีทางเป็นเรื่องจริงหรอก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01
Tiếng Việtvi
Chỉ nhìn đoạn giới thiệu phim thôi cũng biết bên trong không tồn tại chuyện tình đích thực rồi!
Chỉ nhìn đoạn giới thiệu phim thôi cũng biết bên trong không tồn tại chuyện tình đích thực rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01
繁體中文zh-TW
光看影片介紹,就知道裡面不存在真實的愛情故事啦!
光看影片介紹,就知道裡面不存在真實的愛情故事啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0039_01